epicentro

e.pi.cen.tro, masculino

1. (Geofísica, sismologia) ponto na superfície da Terra diretamente acima do foco ou hipocentro de um terramoto/terremoto, normalmente sendo o local afetado com maior intensidade

(Morfologia) ep(i)- + centro.

• Datação: 1899

• AFI: /e.pɪ.ˈsẽⁿ.tɾʊ/
• X-SAMPA: /e.pI."se~_n.t4U/

• AFI: /e.pi.ˈsẽ.tɾu/

• “epicentro”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”epicentro”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “epicentro”, in Dicionário Aberto
• ”epicentro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”epicentro”, na Infopédia [em linha]
• “epicentro” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

e.pi.cen.tro, masculino

1. (Geofísica, sismologia) epicentro:
   • El epicentro es la proyección del hipocentro en la superficie terrestre. (O epicentro é a projeção do hipocentro na superfície terrestre.)
2. (Figurado) centro de difusão de algo:
   • Astigarraga es un pueblo famoso por ser epicentro de la tradición sidrera vasca. (Astigarraga é um povoado famoso por ser epicentro da tradição sidreira basca.)

(Morfologia) epi- + centro.

• AFI: /e.pi.ˈθen.tɾo/, /e.pi.ˈsen.tɾo/
• X-SAMPA: /e.pi."Ten.t4o/, /e.pi."sen.t4o/

e.pi.cen.tro masculino

1. (Geofísica, sismologia) epicentro:
   • A zona arredor do epicentro é normalmente a máis afectada por un abalo sísmico. (A zona ao redor do epicentro é normalmente a mais afetada por um abalo sísmico.)

Do grego antigo ἐπίκεντρον (epikentron) “que ocupa um ponto cardeal”, pelo latim epicentrum.

e.pi.cen.tro

1. (Geofísica, sismologia) epicentro

Do radical epicentr, derivado do grego antigo ἐπίκεντρον (epikentron) , "que ocupa um ponto cardeal", + -o.

• AFI: /e.pi.ˈʦen.tɾo/, /ɛ.pi.ˈʦɛn.tɾɔ/
• X-SAMPA: /e.pi."tsen.t4o/, /E.pi."sEn.t4O/

e.pi.cen.tro

1. (Geofísica, sismologia) epicentro

Do grego antigo ἐπίκεντρον (epikentron) “que ocupa um ponto cardeal”, pelo latim epicentrum.

• AFI: /e.pi.ˈʦen.tɾo/
• X-SAMPA: /e.pi."tsen.t4o/

e.pi.cen.tro masculino

1. (Geofísica, sismologia) epicentro:
   • È l'epicentro il luogo dove il terremoto causa i danni maggiori. (O epicentro é o local onde o terremoto causa os maiores danos.)
2. (Figurado) centro de difusão de algo:
   • Il classicismo è una corrente musicale del XVIII secolo con epicentro a Vienna. (O classicismo é uma corrente musical do século XVIII difundida a partir de Viena.)

Do grego antigo ἐπίκεντρον (epikentron) “que ocupa um ponto cardeal”, pelo latim epicentrum.