escalaçar

Português

Verbo

es.ca.la.çar

  1. (Galiza) desgastar ou rachar a roupa
  2. (Galiza) romper, desgarrar, destroçar, escalavrar
  3. (Galiza) roçar violentamente a pele, provocando uma ferida
  4. (Galiza) levantar pedaços de pele ou de carne
  5. (Galiza) ferir, maltratar
  6. (Galiza) deformar o tempo as fações das pessoas

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal escalaçar Gerúndio escalaçando Particípio escalaçado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente escalaço escalaças escalaça escalaçamos escalaçais escalaçam
Pretérito imperfeito escalaçava escalaçavas escalaçava escalaçávamos escalaçáveis escalaçavam
Pretérito perfeito escalacei escalaçaste escalaçou escalaçamos1 /
escalaçámos2		 escalaçastes escalaçaram
Pretérito mais-que-perfeito escalaçara escalaçaras escalaçara escalaçáramos escalaçáreis escalaçaram
Futuro do presente escalaçarei escalaçarás escalaçará escalaçaremos escalaçareis escalaçarão
Futuro do pretérito escalaçaria escalaçarias escalaçaria escalaçaríamos escalaçaríeis escalaçariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente escalace escalaces escalace escalacemos escalaceis escalacem
Pretérito imperfeito escalaçasse escalaçasses escalaçasse escalaçássemos escalaçásseis escalaçassem
Futuro escalaçar escalaçares escalaçar escalaçarmos escalaçardes escalaçarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo escalaça escalace escalacemos escalaçai escalacem
Negativo não escalaces não escalace não escalacemos não escalaceis não escalacem
Infinitivo pessoal escalaçar escalaçares escalaçar escalaçarmos escalaçardes escalaçarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Sinônimo

Etimologia
(Morfologia) Da metátese do verbo galego eslacaçar. Confronte-se com laquear e com o bretão klaz.

No Wikcionário
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.