esforço

Português

Substantivo
  SingularPlural
Masculino esforço esforços

es.for.ço

  1. o fato de exercer seus poderes físicos ou mentais
    • Vai ser necessário um grande esforço de todos para obtermos a vitória final tão almejada.
  2. uma tentativa séria e honesta de fazer algo
    • Vamos fazer um esforço de respeitar a agenda da reunião.
  3. a quantidade de trabalho necessária para obter um resultado
    • A nação dá seu apoio incondicional aos seus líderes neste esforço de guerra.

Expressões
    De 1, 2 e 3: verbo + esforço
  • concentrar esforços
    • concentrar esforços em algo
  • conjugar esforços
    • conjugar esforços com alguém para fazer algo: esforçar-se em conjunto com alguém para fazer algo, realizar uma ação conjunta.
  • coordenar esforços
    • coordenar esforços para fazer algo
  • dobrar esforços
    • dobrar esforços para fazer algo: intensificar bastante seus esforços, empenhar-se bastante.
  • empreender esforços: empregar esforços
  • empregar esforços
    • empregar esforços para fazer algo: esforçar-se bastante para fazer algo
  • redobrar esforços: dobrar esforços
    • O documento exorta as autoridades a redobrarem seus esforços nesse sentido.
  • unir esforços
    • unir esforços para fazer alguma coisa
    • unir esforços para conseguir algo

Tradução
    De 1, 2 e 3

Forma verbal

es.for.ço

  1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo esforçar

Etimologia
Derivado do verbo esforçar.

Portugal
  • AFI: /iʃ.ˈfoɾ.su/
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.