estribilho

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	estribilho	estribilhos

es.tri.bi.lho, masculino

versos que se repetem depois de uma ou mais estrofes, ou seja, o refrão

Tradução

Traduções

Alemão : Refrain
Bretão : diskan
Catalão : tornada
Espanhol : estribillo
Esperanto : gurdajo
Finlandês : kertosäe
Flamengo : refrein
Francês : ritournelle , refrain
Galego : retrouso , volta

Galês : cytgan
Holandês : refrein
Húngaro : refrén
Inglês : refrain
Italiano : ritornello
Persa : برگردان
Polonês : refren , przyśpiewka
Sueco : refräng , omkväde
Valenciano : tornada

Etimologia

Do espanhol estribillo^(es).

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	estribilho	estribilhos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

es.tri.bi.lho, masculino

estribilho, refrão
vício de repetir a mesma palavra ou frase cada vez que se fala
passatempo, distração

Etimologia

Confronte-se com trebelho, estrebilho e estribilhar

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.