excluir

Português

Verbo

ex.clu.ir

manter do lado de fora; não permitir a entrada de
não dar um privilégio; não considerar
- Candidatos com uma ficha criminal serão excluídos sumariamente do processo de seleção.

Antônimo

incluir

Conjugação

Verbo regular da 3.ª conjugação (-ir)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	excluir	Gerúndio	excluindo	Particípio	excluído

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	excluo	excluis	exclui	excluímos	excluís	excluem
	Pretérito imperfeito	excluía	excluías	excluía	excluíamos	excluíeis	excluíam
	Pretérito perfeito	excluí	excluíste	excluiu	excluímos	excluístes	excluíram
	Pretérito mais-que-perfeito	excluíra	excluíras	excluíra	excluíramos	excluíreis	excluíram
	Futuro do presente	excluirei	excluirás	excluirá	excluiremos	excluireis	excluirão
	Futuro do pretérito	excluiria	excluirias	excluiria	excluiríamos	excluiríeis	excluiriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	exclua	excluas	exclua	excluamos	excluais	excluam
	Pretérito imperfeito	excluísse	excluísses	excluísse	excluíssemos	excluísseis	excluíssem
	Futuro	excluir	excluíres	excluir	excluirmos	excluirdes	excluírem
Modo Imperativo	Afirmativo		exclui	exclua	excluamos	excluí	excluam
Modo Imperativo	Negativo		não excluas	não exclua	não excluamos	não excluais	não excluam
Infinitivo pessoal		excluir	excluíres	excluir	excluirmos	excluirdes	excluírem

Tradução

Traduções

Alemão : ausschließen
Basco : baztertu
Dinamarquês : udelukke
Espanhol : excluir
Francês : exclure
Holandês : uitsluiten
Húngaro : kizár

Indonésio : mengecualikan , mengeluarkan
Inglês : exclude , preclude
Italiano : escludere
Polonês : wykluczyć
Sueco : exkludera
Turco : dışlamak

Etimologia

Do latim excludere^(la) (exclūdere).

Portugal

AFI: /ɐjʃ.ˈklwiɾ/

Ligações externas

“excluir”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”excluir”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“excluir”, in Dicionário Aberto
”excluir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”excluir”, na Infopédia [em linha]
“excluir” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Verbo

excluir

excluir

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.