incluir

Português

Verbo

in.clu.ir

inserir, pôr, colocar para dentro
compreender, tornar parte de

Antônimo

excluir

Conjugação

Verbo regular da 3.ª conjugação (-ir)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	incluir	Gerúndio	incluindo	Particípio	incluído

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	incluo	incluis	inclui	incluímos	incluís	incluem
	Pretérito imperfeito	incluía	incluías	incluía	incluíamos	incluíeis	incluíam
	Pretérito perfeito	incluí	incluíste	incluiu	incluímos	incluístes	incluíram
	Pretérito mais-que-perfeito	incluíra	incluíras	incluíra	incluíramos	incluíreis	incluíram
	Futuro do presente	incluirei	incluirás	incluirá	incluiremos	incluireis	incluirão
	Futuro do pretérito	incluiria	incluirias	incluiria	incluiríamos	incluiríeis	incluiriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	inclua	incluas	inclua	incluamos	incluais	incluam
	Pretérito imperfeito	incluísse	incluísses	incluísse	incluíssemos	incluísseis	incluíssem
	Futuro	incluir	incluíres	incluir	incluirmos	incluirdes	incluírem
Modo Imperativo	Afirmativo		inclui	inclua	incluamos	incluí	incluam
Modo Imperativo	Negativo		não incluas	não inclua	não incluamos	não incluais	não incluam
Infinitivo pessoal		incluir	incluíres	incluir	incluirmos	incluirdes	incluírem

Particípio passado de incluir:
- incluído / incluso ↔ incluída / inclusa
- incluídos / inclusos ↔ incluídas / inclusas

Tradução

De 1 (inserir, pôr, colocar para dentro)

Alemão : einfügen
Espanhol : insertar
Francês : insérer

Holandês : invoegen
Inglês : insert
Italiano : inserire

De 2 (compreender, tornar parte de)

Alemão : einschließen , inkludieren
Espanhol : incluir
Francês : inclure
Holandês : invoegen , bijvoegen

Ido : inkluzar
Inglês : include , comprehend
Italiano : comprendere
Sueco : inkludera

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

Traduções a serem checadas

Armênio : պարունակել , մտցնել
Finlandês : sisältää

Indonésio : menyertakan

Etimologia

Do infinitivo latino includere, de in- + claudo.

Portugal

AFI: /ĩ.ˈklwiɾ/

No Wikcionário

Espanhol

Verbo

incluir

incluir

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.