folga

Português

Substantivo
  SingularPlural
Femininofolgafolgas

fol.ga, feminino

  1. descanso; período sem trabalho
    • Período sabático, mas sem folga. Especialistas recomendam que pausa no trabalho deve ser acompanhada por especialização. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de maio de 2008)
  2. espaço entre as partes de um mecanismo
  3. distância em relação a outros competidores
    • A vitória da escola da cidade de Nilópolis, na Baixada Fluminense, foi alcançada com certa folga: totalizou 399,3 pontos, contra 398 do vice-campeão. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de fevereiro de 2008)
  4. familiaridade
  5. ócio

Tradução
    De 1 (descanso)
    De 2 (espaço entre as partes de um mecanismo)

Etimologia
Derivado do verbo folgar.

No Wikcionário


Galego

Substantivo
  SingularPlural
Masculino – –
Feminino folga folgas
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

fol.ga, feminino

  1. folga, descanso, tempo de descanso
  2. folga, interrupção do trabalho
  3. folga, ócio
  4. amplidão, largueza; espaço vazio que pode ser ocupado
  5. barbeito terreno agrícola em descanso durante um ano

Expressões
  • andar de folga: estar de divertimento
  • botar uma folga: entreter-se, divertir-se

Sinónimos/Sinônimos

Etimologia
Regressivo de folgar.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.