garlopa

Português

Substantivo
  SingularPlural
Femininogarlopagarlopas

gar.lo.pa, feminino

  1. espécie de plaina, ferramenta de marceneiro que serve para alisar a madeira

Etimologia
Do provençal antigo garlopa, atual occitano garlòpa, derivada do holandês voorloper.


Asturiano

Substantivo
  SingularPlural
Masculino – –
Feminino garlopa garlopes
Neutro – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

gar.lo.pa, feminino

  1. garlopa, espécie de plaina
  2. cacete, bastão forte e grosso

Etimologia
Do provençal antigo garlopa.


Espanhol

Substantivo
  SingularPlural
Masculino – –
Feminino garlopa garlopas
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

gar.lo.pa, feminino

  1. garlopa, espécie de plaina

Etimologia
Do provençal antigo garlopa.


Galego

Substantivo
  SingularPlural
Masculino – –
Feminino garlopa garlopas
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

gar.lo.pa, feminino

  1. garlopa, espécie de plaina

Formas alternativas

Expressão

Etimologia
Do provençal antigo garlopa.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.