gengiva

Gengiva

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	gengiva gen.gi.va	gengivas gen.gi.vas

gen.gi.va, feminino

(anatomia) porção de mucosa bucal que cobre as arcadas alveolares, incluindo os espaços entre os dentes

Expressões

gengiva aderente: continuação da gengiva marginal que se estende até a junção muco-gengival
gengiva marginal/inserida: margem da gengiva, em forma de colarinho, que circunda os dentes

Tradução

Traduções

Albanês : gingivë
Alemão : Zahnfleisch
Aragonês : cheniba
Árabe : لثة (lítha)
Aramaico : ܫܝܓܪܐ
Armênio : լինդ (lind)
Asturiano : enxiva , xenxiva
Baixo Saxão : Gagel
Bambara : ɲintara
Basco : oi , hortz-oi
Bielorrusso : дзясна (dejasna)
Bósnio : desni
Búlgaro : зъбен венец (zyben venec)
Catalão : geniva
Checo : dáseň
Mari : пӱйшыл (püjshyl)
Chinês : 齒齦 , 齿龈 (chǐ yīn, chi3 yin1)
Coreano : 잇몸 (itmom)
Corso : gingiva , agnia , anghjia , ugnia , unghia
Croata : desni , gingiva
Dinamarquês : tandkød
Divehi : ހިރުގަނޑު
Emiliano-romanholo : zanzèia
Scots : geem , gweem
Eslovaco : ďasno
Esloveno : dlesni
Espanhol : encía
Esperanto : gingivo
Estoniano : ige
Feroês : gómi
Finlandês : ikenet
Francês : gencive
Frísio : toskfleis
Friuliano : gingìe
Galego : enxiva
Galês : deintgig
Georgiano : სასა (sasa)
Grego : ούλα (úla)
Grico Salentino : sangì
Guarani : mbíra
Holandês : tandvlees
Húngaro : íny , fogíny
Ido : jenjivo
Iídiche : יאַסלע (iasle)
Indonésio : gingiva , gusi
Inglês : gum , gums , gingiva

Interlíngua : gingiva
Irlandês : drandal
Islandês : gómur , tannhold
Italiano : gengiva
Japonês : 歯茎 (はぐき, haguki)
Latim : gingiva
Lituano : dantų smegenys
Luxemburguês : Zännfleesch
Maltês : hanek
Manquês : drunt
Min Nan : khí-hōaⁿ , khí-gîn
Mirandês : angiba
Mongol : буйл (bujl)
Napolitano : gingìa
Norueguês Bokmål : tannkjøtt
Novial : jenjive
Occitano : gengiva
Pampangan : gilagid
Pangasinan : ngares
Papiamento : ensia
Piemontês : zanziva
Polonês : dziąsło
Polonês antigo : dąsno
Quéchua : aycha kiru
Romanche : schunschiva
Romeno : gingie
Russo : десна (desná)
Sardo : benzia , ghinghia , zenzia
Sérvio : десни , desni , гингива , gingiva
Siciliano : zinzìa
Sorábio Alto : dźasna
Sorábio Baixo : źěsna
Suaíli : sini
Sueco : tandkött
Tagalo : gilagid
Tailandês : เหงือก (ngèuak)
Tártaro : урт , urt
Tártaro da Crimeia : kemer
Tétum : nehan-isin
Turco : dişeti
Uigure : چىش مىلىكى , чиш милики , chish miliki
Uzbeque : milk
Vêneto : dhendhiva , xenxiva , zenziva , zinziva
Vietnamita : lợi
Volapuque : gingif
Xhosa : iintsini
Zulu : izinsini

Verbetes derivados

gengiv-/gingiv(o)-
gengival
gengivite

Etimologia

Do latim gingiva^(la).

Datação : século XV

Brasil

AFI: /ʒẽ.ˈʒi.vɐ/
X-SAMPA: /Ze~."Zi.v6/

Portugal

AFI: /ʒẽ.ˈʒi.vɐ/

No Wikcionário

periodontia

Na Wikipédia

Ligações externas

“gengiva”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”gengiva”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“gengiva”, in Dicionário Aberto
”gengiva”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”gengiva”, na Infopédia [em linha]
“gengiva” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	gengiva	gengivas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gen.gi.va, feminino

(anatomia) gengiva

Formas alternativas

engeva, engiva, gingiva, ingiva

Etimologia

Do latim gingiva^(la). Confronte-se com o galego-português medieval gengiba.

Ligação externa

(em galego) “gengiva", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	gengiva gen.gi.va	gengive gen.gi.ve
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gen.gi.va, feminino

(anatomia) gengiva

Expressões

gengiva aderente: gengiva aderente
gengiva libera/marginale: gengiva marginal/inserida

Verbetes derivados

gengivale
gengivario

gengivite
gengivo-

Etimologia

Do latim gingiva^(la).

Pronúncia

AFI: /ʤen.ˈʤi.va/
X-SAMPA: /dZen."dZi.va/

No Wikcionário

bocca
dente

Referências

Occitano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	gengiva gen.gi.va	gengivas gen.gi.vas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gen.gi.va, feminino

(anatomia) gengiva

Verbetes derivados

gengivard
gengivièr
gengivós

Etimologia

Do latim gingiva^(la).

Pronúncia

AFI: /ʒen.'ʒi.βo/, /ʤen.'ʤi.βo/
X-SAMPA: /Zen."Zi.Bo/, /dZen."dZi.Bo/

No Wikcionário

boca
dent

Referências

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.