gentileza

Português

Substantivo
  SingularPlural
Femininogentilezagentilezas

gen.ti.le.za, feminino

  1. delicadeza, donaire, educação, elegância
    • O belo rapaz é de uma gentileza sem fim.
    • A menina tem uma gentileza inigualável
  2. ato amável
    • Faça-me uma gentileza: vai ver se eu estou na esquina!

Fraseologia
  • Nenhum gesto de gentileza, por menor que seja, é perdido. (Esopo)

Tradução
    Traduções
  • Alemão: Höflichkeit f
  • Dinamarquês: venlighed
  • Espanhol: gentileza f
  • Francês: gentillesse f
  • Holandês: vriendelijkheid
  • Inglês: kindness
  • Italiano: gentilezza f
  • Japonês: 親切 shinsetsu.
  • Russo: доброта dobrota
  • Sueco: vänlighet en

Etimologia
(Morfologia) gentil + -eza.

Portugal
  • AFI: /ʒẽ.ti.ˈle.zɐ/


Espanhol

Substantivo
  SingularPlural
Masculino – –
Feminino gentileza gentilezas
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

gen.ti.le.za, feminino

  1. gentileza
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.