golpe

Português

Substantivo
  SingularPlural
Masculino golpe golpes

gol.pe, masculino, (Datação: século XIII)

  1. pancada, choque (físico ou moral)
    • Deu um golpe de caratê no bandido.
    • A quebra da Bolsa foi um golpe na confiança do público.
  2. (Política) tomada do poder por meios violentos, sem a participação do povo; golpe de Estado
    • O golpe de 1964 é a causa de muitos dos problemas econômicos atuais.
  3. trapaça para retirar dinheiro de outros
    • Este aí é um salafrário, vive dando golpes em cima dos incautos.
  4. acontecimento inesperado
    • Um golpe de vento fez voar seu chapéu coco.

Expressões
  • dar o golpe:
  • golpe de Estado:
  • golpe de mestre: ação brilhante, que resolve um problema
  • golpe de vista: avaliação rápida e intuitiva de uma situação
  • golpe do baú: casamento por interesses pecuniários
  • golpe militar:

Tradução
    De 1 (pancada)
    De 2 (golpe militar)

Etimologia
Do latim colupus ('bofetada').

Galego

Substantivo1
  SingularPlural
Masculino golpe golpes
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

gol.pe, masculino

  1. golpe

Substantivo2
  SingularPlural
Masculino golpe golpes
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

gol.pe, masculino

  1. (zoologia) raposa

Sinónimos

Etimologia
Do latim vulpes (la) “raposa”.

Espanhol

Substantivo
  SingularPlural
Masculino golpe golpes
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

gol.pe, masculino

  1. golpe
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.