guincho

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	guincho	guinchos

guin.cho, masculino

grito agudo e sem articulação de palavras
(ornitologia) zirro (Apus apus)
(ornitologia) gavião
(ornitologia) águia-pesqueira (Pandion haliaetus)

Verbetes derivados

guincho-americano: a ave Leucophaeus atricilla
guincho-branco: a ave Circaetus gallicus
guincho-comum: a ave Chroicocephalus ridibundus
guincho-da-tainha: a ave Circaetus gallicus

Substantivo²

guin.cho, masculino

aparelho próprio para levantar cargas, içar ou rebocar veículos
guindaste
veículo provido de equipamento levantador, que se destina ao reboque de automóveis avariados ou punidos por qualquer transgressão das leis de trânsito

Etimologia

Do inglês winch^(en).

Forma verbal

guincho

primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo guinchar

Portugal

AFI: /ˈɡĩ.ʃu/

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	guincho	guinchos
Feminino	guincha	guinchas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

guin.cho

direito, teso, pontiagudo

Formas alternativas

guicho

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	guincho	guinchos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

guin.cho, masculino

rebento, germolo
guiço, pau aguçado
ponta, punção
gancho
utensílio de lavrança, enxada com dous ou três bicos ou pontas

Etimologia

Confronte-se com guicho, guinchar e com guiancho. Cognato do asturiano guinchu.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.