inalar

Português

Verbo

i.na.lar, transitivo direto, intransitivo

parte do processo de respiração que consiste em empurrar ar para dentro dos pulmões

i.na.lar, transitivo direto

absorver (geralmente gás ou vapor) pelas vias respiratórias
(Figurado) receber, simpatizar-se com alguma ideia

Antónimos/Antônimos

De 1: expirar
De 2: exalar

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	inalar	Gerúndio	inalando	Particípio	inalado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	inalo	inalas	inala	inalamos	inalais	inalam
	Pretérito imperfeito	inalava	inalavas	inalava	inalávamos	inaláveis	inalavam
	Pretérito perfeito	inalei	inalaste	inalou	inalamos¹ / inalámos²	inalastes	inalaram
	Pretérito mais-que-perfeito	inalara	inalaras	inalara	inaláramos	inaláreis	inalaram
	Futuro do presente	inalarei	inalarás	inalará	inalaremos	inalareis	inalarão
	Futuro do pretérito	inalaria	inalarias	inalaria	inalaríamos	inalaríeis	inalariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	inale	inales	inale	inalemos	inaleis	inalem
	Pretérito imperfeito	inalasse	inalasses	inalasse	inalássemos	inalásseis	inalassem
	Futuro	inalar	inalares	inalar	inalarmos	inalardes	inalarem
Modo Imperativo	Afirmativo		inala	inale	inalemos	inalai	inalem
Modo Imperativo	Negativo		não inales	não inale	não inalemos	não inaleis	não inalem
Infinitivo pessoal		inalar	inalares	inalar	inalarmos	inalardes	inalarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinónimos/Sinônimos

De 1: inspirar
De 2: aspirar, cheirar

Tradução

De 1 (empurrar ar para dentro dos pulmões)

Alemão : einatmen
Catalão : inspirar
Esloveno : vdihovati , vdihniti
Espanhol : inhalar , inspirar
Finlandês : hengittää sisään
Francês : aspirer , inspirer
Húngaro : belélegzik
Galego : aspirar , inhalar
Grego : εισπνέω (ispnéo)

Holandês : inademen
Ido : aspirar , inspirar
Inglês : breathe in , inhale
Interlíngua : inspirar
Italiano : ispirare
Polonês : wdychać
Sueco : andas in
Télugo : ఉచ్ఛ్వాసించు (ucchvaasiMcu)

De 2 (absorver por inalação)

Alemão : inhalieren
Catalão : aspirar , inhalar
Espanhol : inhalar
Finlandês : inhaloida
Francês : inspirer

Galego : inhalar
Inglês : breathe in , inhale
Polonês : inhalować , wziewać
Télugo : పీల్చు (peelchu)

Verbetes derivados

inalador
inalante

Etimologia

Do latim inhalare^(la), infinitivo de inhalo, de in- + halo.

Brasil

AFI: /ɪ.nɐ.ˈlaɾ/, /ɪ.nɐ.ˈla/
X-SAMPA: /I.n6.ˈla4/, /I.n6.ˈla/

Portugal

AFI: /i.nɐ.ˈlaɾ/

Verbetes derivados

Ligações externas

“inalar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”inalar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“inalar”, in Dicionário Online de Português
“inalar”, in Dicionário Aberto
”inalar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”inalar”, na Infopédia [em linha]
“inalar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.