laboratorio

Laboratório

Não confundir com laboratório.

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	laboratorio la.bo.ra.to.rio	laboratorios la.bo.ra.to.rios
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

la.bo.ra.to.rio, masculino

(ciência) laboratório

Locuções e expressões

de laboratorio: (pejorativo) criado artificialmente
laboratorio de idiomas: laboratório de idiomas

Etimologia

Morfologia: laborar + -torio.

Descendentes

Termos descendentes de laboratorio

Papiamento : laboratorio

Pronúncia

AFI: /la.βo.ɾa.ˈto.ɾjo/
X-SAMPA: /la.Bo.4a."to.4jo/

Esperanto

Substantivo

la.bo.ra.to.ri.o

(ciência) laboratório

Declinação

Declinação de laboratorio

Caso	Singular	Plural
Nominativo	laboratorio	laboratorioj
Acusativo	laboratorion	laboratoriojn

Sinônimos

esplorejo

Etimologia

Do alemão Laboratorium^(de), do francês laboratoire, do inglês laboratory, do italiano laboratorio, do lituano laboratorija, do polonês laboratorium e do russo лаборатория.

Morfologia: raiz laboratori + sufixo -o.

Pronúncia

AFI: /la.bo.ɾa.to.ˈɾi.o/
X-SAMPA: /la.bo.4a.to."4i.o/

No Wikcionário

esploro
laboratoria

laboratorie
laboro

Na Wikipédia

laboratorio

Referências

Dicionário de Túlio Flores Português-Esperanto / Esperanto-Português
(em esperanto) “laboratorio” no Akademia Vortaro {Akademio de Esperanto)
(em esperanto) “laboratorio” no Reta Vortaro
(em inglês) Rajki, A.. Esperanto Etymological Dictionary. 2006.

Finlandês

Substantivo

la.bo.ra.to.ri.o

(ciência) laboratório

Declinação

Substantivo do grupo 3

Caso		Singular	Plural
Gramaticais	Nominativo	laboratorio	laboratoriot
	Genitivo	laboratorion	laboratorioiden laboratorioitten (laboratorioin)
	Partitivo	laboratoriota (laboratorioa)	laboratorioita
	Acusativo	laboratorio laboratorion	laboratoriot
Locativos internos	Inessivo	laboratoriossa	laboratorioissa
	Elativo	laboratoriosta	laboratorioista
	Ilativo	laboratorioon	laboratorioihin
Locativos externos	Adessivo	laboratoriolla	laboratorioilla
	Ablativo	laboratoriolta	laboratorioilta
	Alativo	laboratoriolle	laboratorioille
Marginais	Essivo	laboratoriona	laboratorioina
	Translativo	laboratorioksi	laboratorioiksi
	Instrutivo	–	laboratorioin
	Abessivo	laboratoriotta	laboratorioitta
	Comitativo	–	laboratorioine

Sinônimos

labra

Termos derivados

laboratorioanalyytikko
laboratoriohiiri

laboratoriohoitaja
laboratorioinsinööri

laboratoriotutkimus

Etimologia

Do latim medieval laboratorium.

Pronúncia

AFI: /ˈlɑ.bo.ra.ˌto.ri.o/
X-SAMPA: /"lA.bo.ra.%to.ri.o/

No Wikcionário

koe

Na Wikipédia

laboratorio

Referências

(em finlandês) “laboratorio” no Suomi Sanakirja

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	laboratorio la.bo.ra.to.rio	laboratorios la.bo.ra.to.rios
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

la.bo.ra.to.rio, masculino

(ciência) laboratório

Locuções e expressões

laboratorio de idiomas: laboratório de idiomas

Etimologia

Do latim medieval laboratorium.

Pronúncia

AFI: /la.βo.ɾa.ˈtɔ.ɾjo/
X-SAMPA: /la.Bo.4a."tO.4jo/

No Wikcionário

Na Wikipédia

laboratorio

Referências

(em galego) “laboratorio” no Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (SLI)
(em galego) “laboratorio” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)

Ido

Substantivo

Singular	Plural
laboratorio la.bo.ra.to.rio	laboratorii la.bo.ra.to.ri.i

la.bo.ra.to.rio

(ciência) laboratório

Etimologia

Do latim medieval laboratorium.

Morfologia: raiz laboratori + sufixo -o.

Pronúncia

AFI: /la.bo.ɾa.ˈto.ɾjo/
X-SAMPA: /la.bo.4a."to.4jo/

No Wikcionário

analizo
laboratoriala

laboratoriisto
laboreyo

probo
serchado

Na Wikipédia

laboratorio

Referências

(em italiano) “” Dizionario italiano-ido, de Paolo Lusana (versão atualizada de 2008)

Interlíngua

Substantivo

Singular	Plural
laboratorio la.bo.ra.to.rio	laboratorios la.bo.ra.to.rios

la.bo.ra.to.rio

(ciência) laboratório

Termos derivados

laboratorial

Etimologia

Do latim medieval laboratorium.

Pronúncia

AFI: /la.bo.ɾa.ˈto.ɾjo/
X-SAMPA: /la.bo.4a."to.4jo/

No Wikcionário

labor
recerca

Referências

(em inglês) “laboratorio” no Interlingua-English Dictionary (UMI)

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	laboratorio la.bo.ra.to.rio	laboratori la.bo.ra.to.ri
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

la.bo.ra.to.rio, masculino

(ciência) laboratório
oficina para trabalhos artesanais ou de reparo

Locuções e expressões

laboratorio linguistico: laboratório de idiomas

Termos derivados

laboratorista

Etimologia

Do latim medieval laboratorium.

Datação: século XVII

Pronúncia

AFI: /la.bo.ɾa.ˈtɔː.ɾjo/
X-SAMPA: /la.bo.4a."tO.4jo/

No Wikcionário

esperimento
misura
ricerca

Na Wikipédia

laboratorio

Referências

(em italiano) etimologia de “laboratorio” no Dizionario Etimologico Online
(em italiano) “laboratorio” no Dizionario Italiano (HOEPLI)
(em italiano) “laboratorio” no Il Sabatini Coletti - Dizionario della Lingua Italiana
“laboratorio” no Michaelis Dicionário Escolar Italiano. São Paulo: Melhoramentos, 2008. ISBN 978-85-06-05492-5

Latim

Forma de substantivo

la.bō.rā.tō.riō, masculino

forma dativa singular de laboratorium
forma ablativa singular de laboratorium

"laboratorio" é uma forma flexionada de laboratorium.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

AFI: /ɫa.boː.raː.ˈtoː.ri.oː/
X-SAMPA: /5a.bo.ra."to:.ri.o:/

Papiamento

Substantivo

la.bo.ra.to.rio

(ciência) laboratório

Etimologia

Do espanhol laboratorio^(es).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.