loch

Loch

loch

1. (Arquitetura) cabana

loch, masculino

1. curso d'água na Escócia ou na Irlanda
2. (náutica) aparelho usado para medir a velocidade de um navio

• De 1:

Do gaélico escocês loch ^(gd).

• Datação: 1708

• De 2:

Do inglês log ^(en).

• Datação: 1683

• AFI: /lɔk/
• X-SAMPA: /lOk/

• (em francês) “loch” in Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL)
• (em francês) “loch” in Dictionnaire Français Larousse. Paris: Éditions Larousse.
• (em francês) “loch” in Dictionnaire Mediadico: définitions, synonymes, conjugaisons, expressions

loch, feminino (plural: lochan, genitivo singular: locha)

1. lago
2. braço de mar
3. fiorde

• Loch nam Madadh

• Scots : loch
• Francês : loch
• Inglês : loch

• AFI: /ˈlɔx/
• X-SAMPA: /"lOx/

loch

1. (Escócia) (geografia) lago
   • the Loch Ness Monster (o Monstro do lago Ness)
2. (Escócia) (geografia) baía

• De 1: lake
• De 2: bay

Do gaélico escocês loch ^(gd), pelo inglês médio louch.

• Datação: século XIV

• AFI: /ˈlɒx/, /ˈlɒk/
• X-SAMPA: /"lQx/, /"lQk/

• (em inglês) “loch” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
• (em inglês) “loch” in Concise Oxford English Dictionary, Revised 11th Edition. Oxford University Press, 2008.
• (em inglês) “loch” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.
• (em inglês) “loch” in Online Etymology Dictionary
• (em inglês) “loch” no Oxford English Dictionary

loch, masculino

1. (geografia) lago

Do protoindo-europeu *laku-, pelo irlandês antigo loch.

• AFI: /ˈl̪ˠɔx/
• X-SAMPA: /"l_dOx/
•  loch ^{fonte ?}

Loch

loch, masculino

1. masmorra, catacumba:
   • A mało u ciebie naszych w lochu pod ziemią gnije i zgniło? (J. I. Kraszewski, "Stara baśń")

• AFI: /ˈlɔx/
• X-SAMPA: /"lOx/

loch

1. (geografia) lago, lagoa, porção de água cercada por terra

Do gaélico escocês loch ^(gd).

• Datação: século XIV