luz

Nuvem iluminada pela luz do sol.

Português

Substantivo

  SingularPlural
Femininoluzluzes

luz, feminino

  1. (Física e natureza) única radiação captada pelo olho humano
    • O fato de Alexander trabalhar com distribuição de energia elétrica tem a ver com a impossibilidade de ficar exposto à luz solar, problema recorrente de vampiros em livros e filmes. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de março de 2014)
  2. (Eletricidade e física) energia elétrica
    • A alteração é fundamental para viabilizar os financiamentos que essas empresas vão tomar para evitar um reajuste na conta de luz dos consumidores. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de março de 2014)
  3. (Figurado) certeza, clareza, evidência
  4. (Figurado) conhecimento público
  5. (Figurado) elucidação, esclarecimento
    • A prisão anteontem acabou jogando luz à atuação de Costa em outro caso polêmico: a compra da refinaria de Pasadena, no Texas (EUA) pela Petrobrás. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de março de 2014)

Expressões

  • à luz de: com o esclarecimento de, com a elucidação de
  • conta de luz / conta da luz:
  • dar à luz: parir; trazer ao mundo
  • luz artificial:
  • luz difusa:
  • luz do sol:
  • luz fria:
  • luz natural:
  • luz negra:
  • Santa Luz:
  • Século das Luzes: antonomásia do século XVIII
  • trazer à luz: revelar, tornar do conhecimento público
  • trazer luz: tornar claro, tornar evidenciado, esclarecer
  • vir à luz: tornar-se público: passar a ser do conhecimento público

Tradução

Etimologia

Do latim lux (la).

Pronúncia

  • AFI: /luʒ/ (Em Portugal e nalguns dialetos brasileiros), /lus/ (exclusiva do Brasil).

Portugal

  • AFI: /ˈluʃ/

No Wikcionário

Antropônimos

Topônimos

Wikisaurus


Espanhol

Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino luz luces
Comum aos dois
géneros/gêneros

luz, feminino

  1. (Eletricidade e física) luz

Etimologia

Do latim luce (la).


Galego

Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino luz luzes
Comum aos dois
géneros/gêneros

luz, feminino

  1. (Eletricidade e física) luz

Etimologia

Do latim luce (la).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.