macieira

Macieira

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	macieira	macieiras

ma.ci.ei.ra, feminino

(Botânica) espécie de árvore da família das rosáceas que produz as maçãs (género/gênero Malus)

Sinônimos

Tradução

Traduções

Africâner : appel
Alemão : Apfelbaum
Albanês : mollë
Árabe : شجرة التفاح (shájarat it-tuffāħ)
Aragonês : manzanera
Armênio : խնձորենի (xnjoreni)
Asturiano : mazanal , pumar
Azerbaijano : alma
Basco : sagarrondo
Basquir : алмағас (almaghas)
Bósnio : jabuka
Bretão : avalenn
Búlgaro : ябълка (jabǎlka)
Catalão : pomer , pomera
Checo : jabloň
Chinês : 苹果树 (píng guǒ shù, ping2 guo3 shu4)
Coreano : 사과나무 (sagwanamu)
Corso : melu
Croata : jabuka
Dinamarquês : æbletræ
Eslovaco : jabloň
Esloveno : jablana
Espanhol : manzano
Esperanto : pomujo , pomarbo
Estoniano : õunapuu
Feroês : súreplatræ , apaldur
Finlandês : omenapuu
Francês : pommier
Friuliano : melâr , melarie , miluçâr , lopâr
Galego : maceira , maciñeira
Galês : coeden afalau , afallen
Grego : μηλιά (miliá)
Hebraico : תפוח (tapúkh)
Holandês : appelboom , appelaar
Húngaro : almafa
Ido : apel
Indonésio : apel
Iídiche : עפּלבוים (eplboym)
Inglês : apple tree
Inglês Antigo : æppel , æppeltreow

Verbetes derivados

macieira-brava: espécie de macieira (Malus sylvestris).

Etimologia

(Morfologia) maçã + -eira.

Datação: século XIII

Brasil

AFI: /mɐ.sɪ.ˈe.ɾɐ/, /mɐ.ˈsje.ɾɐ/
X-SAMPA: /m6.sI."e.46/, /m6."sje.46/

Portugal

AFI: /mɐ.ˈsjɐj.ɾɐ/

No Wikcionário

macieiral

pseudofruto

Na Wikipédia

Ligações externas

“macieira”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”macieira”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“macieira”, in Dicionário Aberto
”macieira”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”macieira”, na Infopédia [em linha]
“macieira” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	macieira	macieiras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ma.ci.ei.ra, feminino

(Árvore) macieira

Sinónimos

Etimologia

(Morfologia) Derivado de maçã.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.