navalheira

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	navalheira	navalheiras

na.va.lhei.ra, feminino

molusco bivalve marinho que semelha uma navalha, dos gêneros Enis e Solen
caranguejo muito comum em Portugal, (Necora puber)

Sinônimo

Do molusco, longueirão
Do caranguejo, nécora

Tradução

Do caranguejo

Asturiano : andarica , pealla , piaña
Bretão : c'hrank-silioù
Catalão : nècora
Espanhol : nécora
Basco : nekora , txamarra

Francês : étrille
Holandês : fluwelen zwemkrab
Inglês : velvet crab
Norueguês Nynorsk : fløyelskrabbe
Turco : çalpara

Do molusco

Alemão : Schwertförmige Scheidenmuschel , Schwertförmige Messerscheide , Gebogene Schwertmuschel
Asturiano : muérdagu , muergu , navaya
Bretão : c'hontelleg
Catalão : navalla , canyut
Espanhol : navaja
Basco : datil
Francês : couteau
Gaélico Escocês : mùsgan , muirsgian , stealladair

Galego : navalha , longueirão , caralhote , espadim , aguilholo , meijão
Hebraico : אבובית ישרה
Holandês : messchede
Húngaro : kis palloskagyló
Inglês : pod razor , razor shell , razor clam , razor fish
Italiano : cannolicchio , cappalunga
Norueguês Bokmål : vanlig knivskjell
Persa : صدف تیغی
Persa : ốc móng tay , ốc mã đao , ốc ngón tay

Etimologia

(Morfologia) navalha + -eira.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.