oneroso

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	oneroso	onerosos
Feminino	onerosa	onerosas

o.ne.ro.so

que impõe, envolve ou está sujeito a ônus, encargo, obrigação
que ocasiona despesas, gastos; dispendioso
que é pesado, sufoca, oprime; molesto, incômodo
(Direito) que produz reciprocidade de vantagens e obrigações para as partes envolvidas (diz-se de ato)

Sinônimos

penoso
pesado
trabalhoso
vexatório

Tradução

Traduções

Alemão : beschwerlich , drückend , lästig , mühsam
Espanhol : oneroso
Francês : pénible , lourd
Holandês : moeilijk , lastig

Inglês : onerous
Italiano : oneroso
Russo : обременительный , тягостный
Sueco : jobbig

Etimologia

Do latim onerosus^(la) (onerósus, a, um) “pesado, pesado ao estômago, indigesto; penoso, incômodo, importuno”.

Portugal

AFI: /ɔ.nɨ.ˈɾo.zu/

Ligações externas

“oneroso”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”oneroso”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“oneroso”, in Dicionário Aberto
”oneroso”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”oneroso”, na Infopédia [em linha]
“oneroso” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Adjetivo

oneroso

oneroso

Italiano

Adjetivo

oneroso

oneroso

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.