palear

Português

Verbo1

pa.le.ar

  1. trabalhar com a pá

Conjugação
    Verbo irregular da 1ª conjugação (–ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal palear Gerúndio paleando Particípio paleado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente paleio paleias paleia paleamos paleais paleiam
Pretérito imperfeito paleava paleavas paleava paleávamos paleáveis paleavam
Pretérito perfeito paleei paleaste paleou paleamos1 /
paleámos2		 paleastes palearam
Pretérito mais-que-perfeito paleara palearas paleara paleáramos paleáreis palearam
Futuro do presente palearei palearás paleará palearemos paleareis palearão
Futuro do pretérito palearia palearias palearia palearíamos palearíeis paleariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente paleie paleies paleie paleemos paleeis paleiem
Pretérito imperfeito paleasse paleasses paleasse paleássemos paleásseis paleassem
Futuro palear paleares palear palearmos paleardes palearem
Modo
Imperativo		 Afirmativo paleia paleie paleemos paleai paleiem
Negativo não paleies não paleie não paleemos não paleeis não paleiem
Infinitivo pessoal palear paleares palear palearmos paleardes palearem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Tradução
    Traduções

Etimologia
Do espanhol palear (es) (de pala).

Verbo2

pa.le.ar

  1. espancar com pau

Formas alternativas

Etimologia
Do espanhol palear (es). (de palo).

Anagrama
  1. apelar

Ligações externas


Asturiano

Verbo

pa.le.ar

  1. atira com a pá o pescado ao mar por não haver venda

Etimologia
(Morfologia) De pala + -ear. Confronte-se com paliar.


Espanhol

Verbo

palear

  1. palear


Galego

Verbo1

pa.le.ar

  1. atirar o pescado não vendido ou que não serve ao mar com a pá
  2. palear, padejar, trabalhar com pá
  3. dar forma à massa do pão antes de ser cozida em uma espécie de cunca

Conjugação
    Verbo irregular da 1.ª conjugação (-ear)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal palear Gerúndio paleando Particípio paleado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente paleio paleias paleia paleamos paleais1 /
paleades 2		 paleiam
Pretérito imperfeito paleava paleavas paleava paleávamos paleávais1 /
paleávades 2		 paleavam
Pretérito perfeito paleei paleaste paleou paleamos paleastes palearam1 /
paleárom 2
Pretérito mais-que-perfeito paleara palearas paleara paleáramos paleárais1 /
paleárades 2		 palearam
Futuro do presente palearei palearás paleará palearemos paleareis1 /
palearedes 2		 palearão1 /
paleám 2
Condicional palearia palearias palearia palearíamos palearíais1 /
palearíades 2		 paleariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente paleie paleies paleie paleemos paleeis1 /
paleedes 2		 paleiem
Pretérito imperfeito paleasse paleasses paleasse paleássemos paleásseis1 /
paleássedes 2		 paleassem
Futuro palear paleares palear palearmos paleardes palearem
Modo
Imperativo		 Afirmativo paleia paleie paleemos paleai1 /
paleade 2		 paleiem
Negativo não paleies não paleie não paleemos não paleeis1 /
não paleedes 2		 não paleiem
Infinitivo pessoal palear paleares palear palearmos paleardes palearem

1 Grafia dupla.
2 Grafia dupla.

Etimologia
Do asturiano palear (ast) (de pala) ou do castelhano palear. Confronte-se com espalear.

Verbo2

pa.le.ar

  1. palear, espancar com pau

Etimologia
Do espanhol palear (es) (de palo).

Verbo3

pa.le.ar

  1. (antigo) paliar, cobrir, dissimular

Etimologia
(Morfologia) De páleo + -ar. Da mesma origem que paliar. Confronte-se com espalecer.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.