passagem de nível

Português

Locução substantiva

passagem de nível

trecho de rua ou de rodovia que atravessa uma ferrovia ao mesmo nível desta
- De acordo com o Corpo de Bombeiros, a colisão aconteceu por volta das 14h30 em uma passagem de nível no bairro Éden. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de março de 2010)

Tradução

Traduções

Alemão : Bahnübergang
Checo : železniční přejezd
Chinês : 平交道
Coreano : 건널목
Dinamarquês : jernbaneoverskæring
Espanhol : paso a nivel
Esperanto : traknivela pasejo
Finlandês : tasoristeys
Francês : passage à niveau
Galego : paso a nivel

Holandês : overweg
Indonésio : perlintasan sebidang
Inglês : level crossing
Italiano : incrocio ferroviario
Japonês : 踏切 (ふみきり, fumikiri)
Lituano : geležinkelio pervaža
Polonês : przejazd kolejowy
Russo : железнодорожный переезд
Sueco : plankorsning
Ucraniano : залізничний переїзд

No Wikcionário

de

nível

passagem

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.