pausa
Português
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | pausa | pausas |
pau.sa, feminino
- uma pequena parada ou interrupção quando se está fazendo ou falando algo
- Está claro que o efeito desejado não é o de oferecer uma pausa para que o espectador possa ensimesmar-se. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de março de 2008)
- (Música) o ato de fazer uma nota musical ou um silêncio durar mais do que o normal
Tradução
De 1 (parada ou interrupção)
De 2 (notação musical)
Etimologia
- Do latim pausa (la) e este derivado do grego antigo παῦσαι, infinitivo de aoristo de παύειν.
Ligações externas
- “pausa”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”pausa”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “pausa”, in Dicionário Aberto
- ”pausa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”pausa”, na Infopédia [em linha]
- “pausa” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Espanhol
Substantivo
pausa, feminino
- pausa
- Lo que queda como sabor, al final, es cierta falta de pausa o de intimidad, como si a la obra le faltara rozar un carácter más profundo. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 29 de março de 2008)
Italiano
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | pausa | pause |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
pausa, feminino
- pausa
- Siamo solo i ragazzi che se se solo i nostri genitori avessero guadagnato di più ore trascorrerebbero la loro pausa pranzo sul Millennium Bridge. (notícia do jornal Corriere della Sera de 04 de abril de 2008)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.