personagem

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	personagem	personagens
Feminino	personagem	personagens

per.so.na.gem, comum aos dois géneros, (Datação: 1560)

pessoa ilustre, importante, notável
as figuras de uma apresentação teatral ou cinematográfica
as pessoas que figuram em um poema, acontecimento ou narração

Nota

Rigorosamente, segundo a norma culta, este termo é usado exclusivamente no feminino, independente do gênero da personagem, sendo um termo sobrecomum. No entanto, seu uso é altamente popular em ambos os gêneros, mesmo em textos oficiais.

Tradução

De 2 (figura de uma apresentação teatral ou cinematográfica)

Alemão : Charakter
Catalão : personatge
Espanhol : personaje

De 3 (pessoa que figura em um poema, acontecimento ou narração)

Alemão : Charakter
Catalão : personatge
Espanhol : personaje

Etimologia

Do francês personnage^(fr).

Portugal

AFI: /pɨɾ.su.ˈna.ʒɐ̃j̃/

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.