pichar

Português

Verbo

pi.char

  1. aplicar piche em
  2. (Gíria) criticar violentamente
  3. (Gíria) escrever (dizeres políticos, símbolos, nomes, etc.) em muros e paredes
    • Cerca de 50 pessoas teriam chegado e começado a pichar o local. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de junho de 2008)
  4. (Gíria) avacalhar o patrimônio público

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal pichar Gerúndio pichando Particípio pichado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente picho pichas picha pichamos pichais picham
Pretérito imperfeito pichava pichavas pichava pichávamos picháveis pichavam
Pretérito perfeito pichei pichaste pichou pichamos1 /
pichámos2		 pichastes picharam
Pretérito mais-que-perfeito pichara picharas pichara picháramos picháreis picharam
Futuro do presente picharei picharás pichará picharemos pichareis picharão
Futuro do pretérito picharia picharias picharia picharíamos picharíeis pichariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente piche piches piche pichemos picheis pichem
Pretérito imperfeito pichasse pichasses pichasse pichássemos pichásseis pichassem
Futuro pichar pichares pichar picharmos pichardes picharem
Modo
Imperativo		 Afirmativo picha piche pichemos pichai pichem
Negativo não piches não piche não pichemos não picheis não pichem
Infinitivo pessoal pichar pichares pichar picharmos pichardes picharem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Sinônimo
  • De 3: grafitar

Etimologia
(Morfologia) piche + -ar.

Pronúncia


Espanhol

Verbo

pi.char

  1. transar

Conjugação
    Conjugação completa do verbo pichar    

Formas não pessoais
Simples Composto
Infinitivo pichar haber pichado
Gerundio pichando habiendo pichado
Participio pichado
Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
yo tú1
vos2		 él / ella
usted*		 nosotros / nosotras vosotros / vosotras ellos / ellas
ustedes*
Modo Indicativo Presente picho pichas1 / pichás picha pichamos picháis pichan
Pretérito imperfecto pichaba pichabas pichaba pichábamos pichabais pichaban
Pretérito indefinido piché pichaste pichó pichamos pichasteis picharon
Futuro picharé picharás pichará picharemos picharéis picharán
Condicional picharía picharías picharía picharíamos picharíais picharían
Pretérito perfecto he pichado has pichado ha pichado hemos pichado habéis pichado han pichado
Pretérito pluscuamperfecto había pichado habías pichado había pichado habíamos pichado habíais pichado habían pichado
Pretérito anterior hube pichado hubiste pichado hubo pichado hubimos pichado hubisteis pichado hubieron pichado
Futuro perfecto habré pichado habrás pichado habrá pichado habremos pichado habréis pichado habrán pichado
Condicional perfecto habría pichado habrías pichado habría pichado habríamos pichado habríais pichado habrían pichado
Modo Subjuntivo Presente piche piches1 / pichés2 piche pichemos pichéis pichen
Pretérito imperfecto d=pichara / pichase d=picharas / pichases d=pichara / pichase d=picháramos / pichásemos d=picharais / pichaseis d=picharan / pichasen
Futuro pichare pichares pichare picháremos pichareis picharen
Pretérito perfecto haya pichado hayas pichado1 / hayás pichado2 haya pichado hayamos pichado hayáis pichado hayan pichado
Pretérito pluscuamperfecto hubiera / hubiese pichado hubieras / hubieses pichado hubiera / hubiese pichado hubiéramos / hubiésemos pichado hubierais / hubieseis pichado hubieran/ hubiesen pichado
Futuro perfecto hubiere pichado hubieres pichado hubiere pichado hubiéremos pichado hubiereis pichado hubieren pichado
Modo Imperativo Presente picha1 / pichá2 piche pichemos pichad pichen
Notas:
1 grafia usada na Espanha.
2 grafia usada na América Latina.
* usado em linguagem formal.

Etimologia
(Morfologia) picha + -(a)r.

Pronúncia


Galego

Verbo1

pi.char

  1. picar, ferir, furar com algo pontiagudo

Formas alternativas

Etimologia
Variante palatalizada de picar.

Verbo2

pi.char

  1. sair água pelo cano da fonte, manar em jorro

Etimologia
(Morfologia) De picha ou picho + -ar.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.