pleonasmo

ple.o.nas.mo, masculino (Datação: 1540)

1. (Figura de linguagem, gramática e linguística) figura de linguagem ou vício dela caracterizado pelo uso proposital ou não de palavras e desnecessárias para expressar uma ideia já subentendida

Exemplo: "descer para baixo", "entrar para dentro", "vou ir", etc.

ple.o.nas.mo, masculino

2. (Figura de linguagem, gramática, linguística e semântica) expressão empregada de modo a causar um pleonasmo¹

• paradoxo

• pleonasmo estilístico/pleonasmo literário: (Linguística) pleonasmo usado como recurso literário, para enfatizar uma ideia em um texto
• pleonasmo vicioso: (Linguística) pleonasmo aplicado fora do contexto literário, considerado um vício de linguagem

• pleonástico

Do grego antigo πλεονασμός (pleonasmós) “superabundância” pelo latim pleonasmus.

• AFI: /ple.o.ˈnaz.mʊ/
• X-SAMPA: /ple.o."naz.mU/

• pleonasto

• AFI: /plju.ˈnaʒ.mu/

• paradoxo vicioso

• “pleonasmo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”pleonasmo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “pleonasmo”, in Dicionário Aberto
• ”pleonasmo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”pleonasmo”, na Infopédia [em linha]
• “pleonasmo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

ple.o.nas.mo, masculino

1. (Figura de linguagem, gramática e linguística) pleonasmo
   • En bels casos o pleonasmo tien balura espresiba e s'emplega como recurso estilistico.

ple.o.nas.mo, masculino

2. (Figura de linguagem, gramática, linguística e semântica) pleonasmo, expressão empregada de modo a causar um pleonasmo¹
   • En luengas iberorromanzes son muito tipicos os pleonasmos con pronomes. (Em línguas ibero-românicas são muito comum os pleonasmos com pronomes.)

Do grego antigo πλεονασμός (pleonasmós) “superabundância” pelo latim pleonasmus

• redundanzia

• figura de costruzión

ple.o.nas.mo

1. (Figura de linguagem, gramática e linguística) pleonasmo

ple.o.nas.mo

2. (Figura de linguagem, gramática, linguística e semântica) pleonasmo, expressão empregada de modo a causar um pleonasmo¹

• pleonastiko

Do grego antigo πλεονασμός (pleonasmós) “superabundância” pelo latim pleonasmus

• pleonasmo no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)

ple.o.nas.mo, masculino

1. (Figura de linguagem, gramática e linguística) pleonasmo

ple.o.nas.mo, masculino

2. (Figura de linguagem, gramática, linguística e semântica) pleonasmo, expressão empregada de modo a causar um pleonasmo¹
   • En la mayoría de las ocasiones, el uso de un pleonasmo denota poca habilidad lingüística para expresar una idea. (Na maioria dos casos, o uso de um pleonasmo denota pouca habilidade linguística para expressar uma ideia.)

• pleonástico

Do grego antigo πλεονασμός (pleonasmós) “superabundância” pelo latim pleonasmus

• AFI: /ple.o.ˈnas.mo/, /ple.o.ˈnah.mo/
• X-SAMPA: /ple.o."nas.mo/, /ple.o."nah.mo/

• figura de construcción

(em espanhol) “pleonasmo” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

ple.o.nas.mo

1. (Figura de linguagem, gramática e linguística) pleonasmo
   • La vorto "virhomo" enhavas pleonasmon. (A palavra "virhomo" possui pleonasmo.)

ple.o.nas.mo

2. (Figura de linguagem, gramática, linguística e semântica) pleonasmo, expressão empregada de modo a causar um pleonasmo¹

De pleonasm + -o.

• AFI: /ple.o.ˈnas.mo/, /plɛ.ɔ.ˈnɑs.mɔ/
• X-SAMPA: /ple.o."nas.mo/, /plE.O."nAs.mO/

• pleonasma

• pleonasmo no Reta Vortaro (em esperanto)

ple.o.nas.mo, masculino

1. (Figura de linguagem, gramática e linguística) pleonasmo

ple.o.nas.mo, masculino

2. (Figura de linguagem, gramática, linguística e semântica) pleonasmo, expressão empregada de modo a causar um pleonasmo¹

Do grego antigo πλεονασμός (pleonasmós) “superabundância” pelo latim pleonasmus

• figura estilística

ple.o.nas.mo

1. (Figura de linguagem, gramática, linguística e semântica) pleonasmo

ple.o.nas.mo

2. (Figura de linguagem, gramática, linguística e semântica) pleonasmo, expressão empregada de modo a causar um pleonasmo¹

De pleonasm + -o.

• AFI: /ple.o.ˈnas.mo/, /plɛ.ɔ.ˈnɑs.mɔ/
• X-SAMPA: /ple.o."nas.mo/, /plE.O."nAs.mO/

ple.o.nas.mo

1. (Figura de linguagem, gramática e linguística) pleonasmo

ple.o.nas.mo

2. (Figura de linguagem, gramática, linguística e semântica) pleonasmo, expressão empregada de modo a causar um pleonasmo¹

• pleonastic

Do grego antigo πλεονασμός (pleonasmós) “superabundância” pelo latim pleonasmus

ple.o.na.smo, masculino

1. (Figura de linguagem, gramática e linguística) pleonasmo
2. abundância

ple.o.na.smo, masculino

3. (Figura de linguagem, gramática, linguística e semântica) pleonasmo, expressão empregada de modo a causar um pleonasmo¹

• De 2:
• sovrabbondanza

• pleonastico

Do grego antigo πλεονασμός (pleonasmós) “superabundância” pelo latim pleonasmus

• ridondanza

• figura retorica

• pleonasmo no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)
• pleonasmo no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano)