poxa

Português

Interjeição

po.xa

  1. indica surpresa, admiração, irritação
    • A grumixama é uma frutinha saborosa, com boa acidez e doçura, "Minha primeira reação ao ouvir falar foi: "Poxa, grumixama? Que nome feio". (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de fevereiro de 2011)
  2. expressa apelo à compaixão do interlocutor para um pedido
    2022, Carly Anny Barros, Telo Pinto, Ray Santos, Toada - O canto do Amazonas Livro-Reportagem sobre a trajetória da Toada de Boi-Bumbá de Parintins, pag:?
    • poxa, não dá para tocar um forró não?
  3. expressa apelo à compreensão diante de uma negativa
    • -Pô, tamo vindo de boa aqui, tá faltando bebida na nossa casa.
    -Poxa, não dá pra abrir.
    -Pô, ajuda aí, vai, a gente só quer beber

Formas alternativas

Sinónimos


Galego

Substantivo
  SingularPlural
Masculino – –
Feminino poxa poxas
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

po.xa, feminino

  1. moinha, alimpas de cereal

Sinónimos

Etimologia
Confronte-se com pó e com o trasmontanismo pocha.

Homófono
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.