presépio

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	presépio	presépios

pre.sé.pi:o ^nota , masculino

estábulo
referência cristã que remete para o nascimento de Jesus na gruta de Belém, na companhia de José e Maria

Expressões

vaca de presépio:

Tradução

Traduções

Alemão : Weihnachtskrippe
Catalão : pessebre
Checo : jesličky
Croata : jaslice
Dinamarquês : julekrybbe
Esloveno : jaslice
Espanhol : belén , nacimiento , pesebre , portal , pasitos
Esperanto : kripo
Finlandês : jouluseimi
Francês : crèche
Francônio : krippsche
Friuliano : presepi
Galego : belén
Holandês : kerststal
Indonésio : gua natal

Inglês : nativity scene , manger
Italiano : presepe
Japonês : キリストの降誕
Latim : praesepe
Lituano : prakartėlė
Lombardo : presepi
Luxemburguês : Krëppchen
Napolitano : presebbio
Norueguês Bokmål : julekrybbe
Norueguês Nynorsk : julekrybbe
Occitano : betlèm
Siciliano : prisepiu
Sueco : julkrubba
Ucraniano : вертеп

Etimologia

Do latim praesepium^(la), ii.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.