punir

Português

Verbo

pu.nir, transitivo direto

  1. infligir pena a; dar castigo a
  2. servir de castigo a
  3. aplicar correção a

pu.nir, transitivo direto e indireto

  1. submeter a pena
    • Punirão de chicotadas o impuro.

pu.nir, pronominal

  1. infligir pena ou castigo a si mesmo

pu.nir, transitivo indireto

  1. lutar em defesa de (alguém)
    • Romário puniu pelo próprio pai.
  2. lutar em defesa de (algo)

Conjugação
    Verbo regular da 3.ª conjugação (-ir)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal punir Gerúndio punindo Particípio punido

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente puno punes pune punimos punis punem
Pretérito imperfeito punia punias punia puníamos puníeis puniam
Pretérito perfeito puni puniste puniu punimos punistes puniram
Pretérito mais-que-perfeito punira puniras punira puníramos puníreis puniram
Futuro do presente punirei punirás punirá puniremos punireis punirão
Futuro do pretérito puniria punirias puniria puniríamos puniríeis puniriam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente puna punas puna punamos punais punam
Pretérito imperfeito punisse punisses punisse puníssemos punísseis punissem
Futuro punir punires punir punirmos punirdes punirem
Modo
Imperativo		 Afirmativo pune puna punamos puni punam
Negativo não punas não puna não punamos não punais não punam
Infinitivo pessoal punir punires punir punirmos punirdes punirem


Sinônimos

De 1 (infligir pena):

De 3 (aplicar correção):

Sinônimos

De 6:

De 7:

Tradução

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

    Traduções a serem checadas

Etimologia
Do substantivo, definição 5: do infinitivo latino punire.
Do substantivo, definição 6: do infinitivo latino pugnare.
Do substantivo, definição 7: do infinitivo latino pugnare.

Portugal
  • AFI: /pu.ˈniɾ/

No Wikcionário
  • ver mais ligações ► punição
  • ver mais ligações ► pugnaz

Francês

Verbo

punir

  1. punir

Mirandês

Forma verbal

pu.nir

  1. primeira pessoa do singular no futuro do conjuntivo de poner
  2. terceira pessoa do singular no futuro do conjuntivo de poner


"punir" é uma forma flexionada de poner.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.