rosar

Português

Verbo

ro.sar, transitivo

  1. corar de rosa
  2. ruborizar

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal rosar Gerúndio rosando Particípio rosado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente roso rosas rosa rosamos rosais rosam
Pretérito imperfeito rosava rosavas rosava rosávamos rosáveis rosavam
Pretérito perfeito rosei rosaste rosou rosamos1 /
rosámos2		 rosastes rosaram
Pretérito mais-que-perfeito rosara rosaras rosara rosáramos rosáreis rosaram
Futuro do presente rosarei rosarás rosará rosaremos rosareis rosarão
Futuro do pretérito rosaria rosarias rosaria rosaríamos rosaríeis rosariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente rose roses rose rosemos roseis rosem
Pretérito imperfeito rosasse rosasses rosasse rosássemos rosásseis rosassem
Futuro rosar rosares rosar rosarmos rosardes rosarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo rosa rose rosemos rosai rosem
Negativo não roses não rose não rosemos não roseis não rosem
Infinitivo pessoal rosar rosares rosar rosarmos rosardes rosarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Forma verbal

ro.sar

  1. primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo rosar
  2. terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo rosar
  3. infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo rosar
  4. infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo rosar


"rosar" é uma forma flexionada de rosar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia
(Morfologia) rosa + -ar.


Asturiano

Verbo

ro.sar

  1. cair rocio
  2. gear, congelar-se o rocio que caiu na noite
  3. chuviscar
  4. capotar o carro de vacas

Etimologia
Aparentado com as palavras galegas roussar, ressio

Galego

Verbo1

ro.sar

  1. rosar, ruborizar, corar de rosa

Etimologia
(Morfologia) Derivada de rosa + -ar.

Verbo2

ro.sar

  1. orvalhar, cair rocio

Etimologia
Do latim ros "orvalho, umidade". Aparentada com o francês antigo arrouser. Confronte-se com o galego rosada, ressio e rosciar.

Verbo3

ro.sar

  1. adentar o lobo uma rês

Etimologia
Confronte-se com roçar.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.