school
Holandês/Neerlandês
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| Neutro | – | – |
| Masculino/ feminino |
school school |
scholen scho.len |
| (Diminutivo) | Singular | Plural |
| Neutro | schooltje school.tje |
schooltjes school.tjes |
school masculino/feminino
- escola, colégio:
- Het is verplicht dat kinderen naar school gaan. (É exigido que crianças frequentem a escola.)
- faculdade, instituto, departamento, subdivisão de uma universidade
- (Filosofia) escola, conjunto de seguidores de uma doutrina
- cardume:
- Daar zwom een school karpers.
Expressões
- lagere school: escola primária, escola fundamental
- middelbare school: escola secundária, escola de ensino médio
Verbetes derivados
Termos derivados de school (1)
|
|
|
|
|
Termos derivados de school (2)
|
|
|
|
|
Termos derivados de school (3)
|
Termos derivados de school (4)
|
Forma verbal
school
- primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo scholen
- passado do indicativo do verbo schuilen
| "school" é uma forma flexionada de scholen. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
| "school" é uma forma flexionada de schuilen. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia
- Do grego antigo σχολεῖον (scholeíon).
Inglês
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| school school |
schools schools |
school
- escola, colégio:
- Our children attend a public school in our neighborhood. (Nossos filhos frequentam uma escola pública no nosso bairro.)
- The whole school knows it. (O colégio inteiro sabe disso.)
- faculdade, instituto, departamento, subdivisão de uma universidade:
- We are enrolled in the same university, but I attend the School of Economics and my brother is in the School of Music. (Estamos na mesma universidade, mas eu estou na Faculdade de Economia e meu irmão está na de Música.)
- (EUA) universidade
- aula, período de duração de uma aula:
- I'll see you after school. (Te encontro depois da aula.)
- (Filosofia) escola, conjunto de seguidores de uma doutrina:
- These economists belong to the monetarist school. (Esses economistas pertencem à escola monetarista.)
- cardume:
- The divers encountered a huge school of mackerel. (Os mergulhadores encontraram um enorme cardume de carapaus.)
- conjunto de algum animal marinho
Expressões
- boarding school: internato
- comprehensive school: espécie de escola pública sem seleção de candidatos
- council school: escola primária, escola fundamental
- cut school/skip school: matar aula, faltar à escola, cabular
- driving school: escola de condução, autoescola
- elementary school/grade school/primary school: escola primária, escola fundamental
- first school/infant school: pré-escola
- grammar school: modelo tradicional de estabelecimento de ensino secundário no Reino Unido, de origem medieval
- high school/secondary school: escola secundária, escola de ensino médio
- junior high school/middle school: segunda etapa do modelo de ensino de três níveis, para estudante dos 9 aos 13 anos
- junior school: tipo de escola para alunos de 7 a 11 anos de idade
- lower school: primeira etapa do modelo de ensino de três níveis, para estudantes dos 5 aos 9 anos
- magnet school: tipo de escola pública com cursos ou currículos especiais
- night school: escola noturna
- nursery school: creche, maternal
- old school: conjunto de métodos empregados em uma época passada, com respeito a certo assunto (música, moda, linguagem, etc.)
- prep school: escola preparatória
- private school: escola particular
- public school: escola pública
- school age: idade escolar
- school band: banda escolar
- school board/school committee: comitê de educação
- school bus: ônibus escolar
- school day: dia letivo
- school holidays: férias letivas, férias escolares
- school night: noite anterior a um dia letivo
- school of thought: escola de pensamento
- school year: ano letivo
- secondary modern school: tipo de escola secundária que existiu no Reino Unido de 1944 até o início da década de 1970
- state school: escola estadual
- Sunday school: escola dominical, escola bíblica dominical, estrutura educacional que ensina a Bíblia e doutrina em uma igreja protestante
- upper school: terceira etapa do modelo de ensino de três níveis, para estudante dos 13 aos 16 anos
Sinônimos
- De 2: college, department, institute
- De 3: university
- De 6: shoal
Verbetes derivados
|
|
|
|
Verbo
school, transitivo
- ensinar, educar
- ensinar uma lição a, derrotar, bater, superar
- controlar (expressão):
- She took care to school her expression, not giving away any of her feelings. (Ela tomou cuidado em controlar sua expressão, não indicando o que estava sentindo.)
school, intransitivo
Conjugação
Conjugação de school (tempos básicos)
|
Verbetes derivados
|
Etimologia
- Do grego antigo σχολεῖον (scholeíon), pelo latim schola, pelo inglês antigo scōl.
- Datação: anterior ao século XII
Referências
|
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.