schreiben

Alemão

Verbo

schrei.ben, irregular, transitivo

  1. escrever; anotar; registrar
    • an jemanden schreiben (escrever para alguém)
    • einen Test schreiben (uma prova escrita)
  2. (música) compor (uma música)

Sinônimos

Conjugação

Expressões

  • sage und schreibe: realmente verdade, mesmo que seja dificil acreditar
  • (medicina) jemanden krank schreiben: dar um atestado para alguém

Verbetes derivados

  • abschreiben (copiar, transcrever)
  • anschreiben
  • aufschreiben (fazer uma nota, anotar)
  • ausschreiben
  • beschreiben (descrever)
  • durchschreiben
  • einschreiben (inscrever)
  • Fernschreiben (telégrafo)
  • Fernschreiber (teletipo)
  • Geschreibe
  • Schreiben (escrita, carta)
  • Schreiber (escritor)
  • schreibgeschützt (apenas leitura)
  • Schreibkrampf
  • Schreibmaschine (máquina de escrever)
  • Schreibschrift (letra cursiva, letra de mão)
  • Schreibtisch (escrivaninha)
  • Schreibschutz (proteção contra gravação)
  • Schreibung (ortografia)
  • Schrift (escrita, grafia)
  • überschreiben (sobrescrever)
  • umschreiben (parafrasear)
  • unterschreiben (assinar)
  • verschreiben (prescrever)
  • vorschreiben (ditar, mandar)
  • zusammenschreiben
  • zuschreiben (referenciar, dar crédito a)

Etimologia

Do alto alemão médio schrīben, que vem do alto alemão antigo scrīban, que por sua vez vem do proto-germânico **skrībaną, que é adotado do latim scrībō.

Pronúncia

  • AFI: /ˈʃraɪ̯bən/  ouvir fonte ?  ouvir fonte ?  ouvir fonte ?
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.