seguro

Português

Adjetivo
  SingularPlural
Masculino seguro seguros
Femininoseguraseguras

se.gu.ro

  1. na ausência de perigo ou risco
    • Uma boa iluminação ajuda a manter o espaço seguro durante a noite. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de outubro de 2008)
  2. sem receios, corajoso
  3. convicto
  4. cauteloso
  5. confiável
  6. fiel
  7. sem possibilidade de engano
  8. firme, preso
  9. avaro

Declinação
    Variação em grau do adjetivo seguro
Masculino Feminino
Singular Plural Singular Plural
Comparativo Superioridade mais seguro do que mais seguros do que mais segura do que mais seguras do que
Igualdade tão seguro como tão seguros como tão segura como tão seguras como
Inferioridade menos seguro do que menos seguros do que menos segura do que menos seguras do que
Superlativo Absoluto Analítico muito seguro muito seguros muito segura muito seguras
Sintético seguríssimo
se.gu.rís.si.mo		 seguríssimos
se.gu.rís.si.mos		 seguríssima
se.gu.rís.si.ma		 seguríssimas
se.gu.rís.si.mas
Relativo Superioridade o mais seguro os mais seguros a mais segura as mais seguras
Inferioridade o menos seguro os menos seguros a menos segura as menos seguras

Tradução
    De 1 (na ausência de perigo ou risco)
    De 3 (convicto)
    De 8 (firme, preso)

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

    Traduções a serem checadas

Substantivo
  SingularPlural
Masculino seguro seguros

se.gu.ro, masculino

  1. (Economia) contrato que garante o pagamento de uma indenização após situações de dano (como acidentes, mortes, roubos, crise, etc.) , em troca de pagamentos periódicos de um prêmio
  2. (Economia) (por extensão) a indenização paga por causa de um seguro1

Tradução
    De 1 (contrato que garante o pagamento de uma indenização)

Verbetes derivados
  • seguro-desemprego
  • seguro-maternidade
  • seguro-saúde

Forma verbal

se.gu.ro

  1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo segurar


"seguro" é uma forma flexionada de segurar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia
Do latim securus (la) (secūrus).

Portugal
  • AFI: /sɨ.ˈɡu.ɾu/

No Wikcionário

Ligações externas

Anagrama
  1. rogues


Espanhol

Adjetivo

seguro

  1. seguro

Substantivo

seguro

  1. seguro
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.