serviço
Português
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | serviço | serviços |
ser.vi.ço, masculino
- o ato de servir
- o processo de atender aos clientes (como por exemplo, num hotel ou restaurante)
- O serviço neste restaurante está muito lento hoje.
- a condição ou trabalho de um serviçal
- Ela faz o serviço muito bem feito.
- suprimento público regular de algo, como por exemplo transporte
- Finalmente nós teremos um bom serviço de trem para nossa cidade.
- celebração de atos religiosos
- O serviço dominical é o mais concorrido em nossa paróquia.
- em certos jogos, tais como tênis, pingue-pongue, etc., o saque ou série de saques
- O veterano quebrou o serviço do novato três vezes e ganhou o set de 6-0.
- um departamento governamental ou de trabalhos públicos
- CIA é o nome do serviço secreto americano.
- conjunto de pratos, talheres, etc para serem usados à mesa
- Ganhou de presente um belíssimo serviço de prata.
- trabalho de curta duração
- Esta tarde vou fazer um serviço na casa de Dona Maria.
- (Administração de Serviços) ato ou desempenho intangível oferecido por uma parte a outra; é um benefício que os clientes obtêm pela realização da atividade desejada ou pelo uso de um bem físico; são mudanças ocorridas em nome ou no próprio cliente
- num restaurante, aquilo que se serve antes da refeição principal
- porcentagem que se paga sobre a conta em hotéis, restaurantes etc., destinado à gratificação do pessoal
Expressões
- dar o serviço: confessar um crime
- (Brasil, Santa Catarina, Florianópolis) fazer serviço: evacuar
- fazer um serviço: matar alguém por dinheiro
- não brincar em serviço: não desperdiçar oportunidades
- serviço ativo: o serviço prestado pelo militar antes de passar para a reserva
- serviço de informações: serviço secreto
- serviço militar: período em que o cidadão serve as forças armadas de seu país
- serviço secreto: instituição que tem como incumbência recolher e analisar informações sigilosas
- serviço social: trabalho destinado a ajudar pessoas carentes e/ou necessitadas
- de serviço: em prédios comerciais ou residenciais, acesso (por exemplo, elevador) para mercadorias, empregados ou funcionários (por oposição a social)
Tradução
De 1 (ato de servir)
De 2 (processo de atender os clientes)
|
|
De 3 (condição ou trabalho de um serviçal)
|
De 4 (suprimento público regular)
|
De 5 (celebração de atos religiosos)
De 6 (saque ou série de saques)
De 7 (departamento governamental ou de trabalhos públicos)
Portugal
- AFI: /sɨɾ.ˈvi.su/
Ligações externas
- “serviço”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”serviço”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “serviço”, in Dicionário Aberto
- ”serviço”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”serviço”, na Infopédia [em linha]
- “serviço” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.