singrar

Português

Verbo

sin.grar

  1. navegar à vela; velejar; prosseguir; andar

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal singrar Gerúndio singrando Particípio singrado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente singro singras singra singramos singrais singram
Pretérito imperfeito singrava singravas singrava singrávamos singráveis singravam
Pretérito perfeito singrei singraste singrou singramos1 /
singrámos2		 singrastes singraram
Pretérito mais-que-perfeito singrara singraras singrara singráramos singráreis singraram
Futuro do presente singrarei singrarás singrará singraremos singrareis singrarão
Futuro do pretérito singraria singrarias singraria singraríamos singraríeis singrariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente singre singres singre singremos singreis singrem
Pretérito imperfeito singrasse singrasses singrasse singrássemos singrásseis singrassem
Futuro singrar singrares singrar singrarmos singrardes singrarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo singra singre singremos singrai singrem
Negativo não singres não singre não singremos não singreis não singrem
Infinitivo pessoal singrar singrares singrar singrarmos singrardes singrarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Tradução
    Traduções

Etimologia
Do francês antigo singler.

Portugal
  • AFI: /sĩ.ˈɡɾaɾ/


Galego

Verbo

sin.grar, intransitivo

  1. (Náutica) navegar

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal singrar Gerúndio singrando Particípio singrado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente singro singras singra singramos singrais1 /
singrades 2		 singram
Pretérito imperfeito singrava singravas singrava singrávamos singrávais1 /
singrávades 2		 singravam
Pretérito perfeito singrei singraste singrou singramos singrastes singraram1 /
singrárom 2
Pretérito mais-que-perfeito singrara singraras singrara singráramos singrárais1 /
singrárades 2		 singraram
Futuro do presente singrarei singrarás singrará singraremos singrareis1 /
singraredes 2		 singrarão1 /
singrarám 2
Condicional singraria singrarias singraria singraríamos singraríais1 /
singraríades 2		 singrariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente singre singres singre singremos singreis1 /
singredes 2		 singrem
Pretérito imperfeito singrasse singrasses singrasse singrássemos singrásseis1 /
singrássedes 2		 singrassem
Futuro singrar singrares singrar singrarmos singrardes singrarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo singra singre singremos singrai1 /
singrade 2		 singrem
Negativo não singres não singre não singremos não singreis1 /
não singredes 2		 não singrem
Infinitivo pessoal singrar singrares singrar singrarmos singrardes singrarem

1 Grafia dupla.
2 Grafia dupla.

Etimologia
Do galego-português medieval singrar. Confronte-se com singar e xingrar.

Ligação externa


Galego-Português Medieval

Verbo

sin.grar, intransitivo

  1. navegar

Etimologia
Do francês médio singler ou do nórdico antigo sigla "navegar".
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.