subtil

Português

Adjetivo

  SingularPlural
Masculino subtil subtis

sub.til, (Vocábulo com dupla grafia: sutil)

  1. tênue, fino
  2. agudo, penetrante
  3. que escapa ao tato

Formas alternativas

  • Nota: não confundir com sútil!

Tradução

Etimologia

Do latim subtilis (la) (delgado).

Portugal

  • AFI: /sub.ˈtiɫ/

Ligações externas


Alemão

Adjetivo

Normal Comparativo Superlativo
subtil subtiler am subtilsten

sub.til

  1. subtil

Sinônimos

  • unterschwellig, schwierig; zart, fein; spitzfindig, scharfsinnig

Etimologia

Do latim subtilis (la) (delgado).


Catalão

Adjetivo

sub.til

  1. subtil


Dinamarquês

Adjetivo

sub.til

  1. subtil


Francês

Adjetivo

  SingularPlural
Masculino subtil subtils
Feminino subtile subtiles
Comum aos dois
géneros/gêneros
subtil subtils

sub.til

  1. subtil, tênue, fino:
    • poussière subtile (poeira fina)
  2. subtil, agudo, penetrante:
    • poison subtil (veneno sutil)
    • critique subtil (crítica sutil)

Pronúncia


Inglês

Adjetivo

Comparativo Superlativo
more subtil the most subtil

sub.til

  1. (obsoleto) subtil

Formas alternativas


Sueco

Adjetivo

sub.til

  1. subtil
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.