supino

Supino²

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	supino su.pi.no	supinos su.pi.nos
Feminino	supina su.pi.na	supinas su.pi.nas

su.pi.no

em decúbito dorsal, deitado de costas
virado para o alto (mão)
situado em uma posição elevada
que se destaca
(Figurado) em demasia, em enorme quantidade

Sinônimos

De 3 (situado em uma posição] elevada): alto, superior
De 4 (que se destaca): exímio, notável, portentoso
De 5 (em demasia): demasiado, excessivo

Verbetes derivados

supinação
supinador

supinamente
supinar

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	supino su.pi.no	supinos su.pi.nos

su.pi.no, masculino

(Gramática) forma verbo-nominal presente no latim e em alguns outros idiomas
(desporto) (Ginástica) exercício em que o indivíduo, deitado, abaixa uma barra com pesos até a altura do peito e a empurra até que seus braços estejam completamente ou parcialmente esticados

Tradução

De 1 (forma verbo-nominal)

Alemão : supinum
Checo : supinum
Espanhol : supino
Esperanto : supino
Holandês : supinum
Ido : supino

Inglês : supine
Italiano : supino
Latim : supinum
Polonês : supinum
Russo : супин (supin)
Sueco : supinum

De 2 (exercício)

Africâner : bankdruk
Alemão : Bankdrücken
Espanhol : press de banca , fuerza en banco
Finlandês : penkkipunnerrus
Francês : développé couché
Holandês : bankdrukken

Inglês : bench press
Japonês : ベンチプレス
Norueguês Bokmål : benkpress
Russo : жим лёжа (zhim ljozha)
Sueco : bänkpress

Forma verbal

su.pi.no

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo supinar

"supino" é uma forma flexionada de supinar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Adjetivo e substantivo (2):

Do latim supinus^(la) (deitado);

Substantivo (1):

Do latim supinum verbum.

Brasil

AFI: /sʊ.ˈpi.nʊ/
X-SAMPA: /sU."pi.nU/

Na Wikipédia

Ligações externas

“supino”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”supino”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“supino”, in Dicionário Aberto
”supino”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”supino”, na Infopédia [em linha]
“supino” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	supino su.pi.no	supinos su.pi.nos
Feminino	supina su.pi.na	supinas su.pi.nas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

su.pi.no

supino, em decúbito dorsal, deitado de costas

Expressões

decúbito supino: decúbito dorsal, posição em que o corpo está deitado de barriga para cima

Verbetes derivados

supinamente
supinación

supinador
supinar

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	supino su.pi.no	supinos su.pi.nos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

su.pi.no, masculino

(Gramática) supino

Forma verbal

su.pi.no

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo supinar

"supino" é uma forma flexionada de supinar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Adjetivo:

Do latim supinus^(la) (deitado);

Substantivo:

Do latim supinum verbum.

Pronúncia

AFI: /su.ˈpi.no/
X-SAMPA: /su."pi.no/

No Wikcionário

dorso

Referências

(em espanhol) “supino” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Esperanto

Substantivo

su.pi.no

(Gramática) supino

Declinação

Declinação de supino

Caso	Singular	Plural
Nominativo	supino	supinoj
Acusativo	supinon	supinojn

Etimologia

De supin + -o.

Pronúncia

AFI: /su.ˈpi.no/, /su.ˈpi.nɔ/
X-SAMPA: /su."pi.no/, /su."pi.nO/

Ido

Substantivo

su.pi.no

(Gramática) supino

Declinação

Declinação de supino

Caso	Singular	Plural
Nominativo	supino	supini
Acusativo	supinon	supinin

Etimologia

De supin + -o.

Pronúncia

AFI: /su.ˈpi.no/, /su.ˈpi.nɔ/
X-SAMPA: /su."pi.no/, /su."pi.nO/

Italiano

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	supino su.pi.no	supini su.pi.ni
Feminino	supina su.pi.na	supine su.pi.ne
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

su.pi.no

supino, em decúbito dorsal, deitado de costas
supino, virado para o alto (mão)

Verbetes derivados

supinamente
supinare

supinatore
supinazione

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	supino su.pi.no	supini su.pi.ni
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

su.pi.no, masculino

(Gramática) supino

Forma verbal

su.pi.no

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo supinare

"supino" é uma forma flexionada de supinare.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Adjetivo:

Do latim supinus^(la) (deitado);

Substantivo:

Do latim supinum verbum.

Pronúncia

AFI: /su.ˈpi.no/
X-SAMPA: /su."pi.no/

No Wikcionário

schiena

Referências

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.