tartaruga

Tartaruga marinha

Tachão

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	tartaruga	tartarugas

tar.ta.ru.ga, feminino

réptil que apresenta uma grande carapaça que envolve o corpo; da ordem dos quelônios, habita o ambiente marinho
(coloquialismo) tachão de trânsito; olho de gato
(coloquialismo) indivíduo lento, de baixa velocidade

Sinônimos

de 1: tracajá

Traduções

De 1 (réptil da ordem dos quelônios)

Alemão : Schildkröte
Chinês : 龜
Espanhol : tortuga
Esperanto : testudo
Francês : tortue
Galego : sapoconcho , tartaruga
Georgiano: კუ (k'u)
Ido : tortugo
Inglês : turtle

De 2 (tachão)

Alemão: Katzenauge f.
Búlgaro: котешко око (koteshko oko) n.
Finlandês: tienpintaheijastin
Francês: œil de chat m.
Galego: ollo de gato m.

Holandês: kattenoog
Inglês: cat's eye
Japonês: チャッターバー chattā bā.
Mandarim: 貓眼 māoyǎn.

Caipira

AFI: /taɹ.ta.ˈɾu.ga/
X-SAMPA: /tar\.ta."4u.ga/

Paulistana

AFI: /taɾ.ta.ˈɾu.ga/
X-SAMPA: /ta4.ta."4u.ga/

Portugal

AFI: /tɐɾ.tɐ.ˈɾu.ɡɐ/

No Wikcionário

arrau

itapuã

pacicá

Ligações externas

“tartaruga”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”tartaruga”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“tartaruga”, in Dicionário Aberto
”tartaruga”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”tartaruga”, na Infopédia [em linha]
“tartaruga” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo

tartaruga

tartaruga

Italiano

Substantivo

tartaruga

tartaruga

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.