tavola

Mesa

Italiano

Substantivo
  SingularPlural
Masculino – –
Feminino tavola
ta.vo.la		 tavole
ta.vo.le
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

ta.vo.la, feminino

  1. mesa:
    • Tutti i miei libri erano appoggiati sopra la tavola. (Todos os meus livros estavam sobre a mesa.)
    • "Tutti a tavola, il pranzo è servito!" ("Todos à mesa, o almoço está servido!")
  2. tábua, lâmina de madeira
  3. tabela
  4. página de livro ocupada inteiramente por uma ilustração, tabela, gráfico, etc
  5. face de diamante lapidado
  6. (Matemática) tábua

Expressões
  • il mare è una tavola: o mar está sem nenhuma onda
  • tavola periodica: (Química) tabela periódica

Sinônimos
  • De 1 (mesa): tavolo
  • De 2 (tábua): asse, lastra, pannello
  • De 3 (tabela): tabella

Verbetes derivados
  • capotavola
  • intavolare
  • tabella
  • tabulato
  • tavella
  • tavola calda
  • tavolaccio
  • tavola pitagorica
  • tavola reale
  • tavola rotonda
  • tavolame
  • tavolata
  • tavolato
  • tavoletta
  • tavoliere
  • tavolo
  • tavolozza

Etimologia
Do latim tabula (la).

Pronúncia
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.