telefon

Telefone

Albanês

Substantivo

te.le.fon, masculino

  1. telefone

Declinação

Expressões

Etimologia

Do francês téléphone (fr).

Referências


Azerbaijano

Substantivo

te.le.fon

  1. telefone

Etimologia

Do francês téléphone (fr).


Bislamá

Substantivo

te.le.fon

  1. telefone

Etimologia

Do francês téléphone (fr).

Referências


Bósnio

Substantivo

te.le.fon, masculino

  1. telefone
  2. (coloquial) telefone, número de telefone

Declinação

Expressões

  • telefon linija: linha telefónica/telefônica
  • toplotni telefon: termotelefone
  • nazvati broj telefon: discar (número de telefone)

Verbetes derivados

  • radio-telefon
  • telefonija
  • telefonirali
  • telefonirati
  • telefonist
  • telefonistica
  • telefonski

Etimologia

Do francês téléphone (fr).

Pronúncia

  • AFI: /tɛ.ˈlɛ˧˥.fɔːn/
  • X-SAMPA: /tE."lE_M_H.fO:n/

No Wikcionário

  • telefonograf
  • telefonistkinja
  • telefonometrija

Referências


Checo/Tcheco

Substantivo

te.le.fon, masculino

  1. telefone:
    • Měl dojem, že jeho telefon někdo odposlouchává.
  2. (coloquial) telefonema, ligação telefónica/telefônica:
    • Máš telefon!

Declinação

Expressões

Formas alternativas

  • telefón

Sinônimos

  • De 2: rozhovor

Verbetes derivados

  • telefonní
  • telefonický
  • telefonista
  • telefonování
  • telefonovat
  • telefonující

Etimologia

Do francês téléphone (fr).

Pronúncia

Áudio: "telefon" fonte ?

No Wikcionário

  • telefonovat


Croata

Substantivo

te..fōn, masculino

  1. telefone
  2. (coloquial) telefone, número de telefone

Declinação

Sinônimos

  • De 1: brzoglas

Expressões

  • telefon linija: linha telefónica/telefônica

Verbetes derivados

  • telefonija
  • telefonirali
  • telefonirati
  • telefonist
  • telefonistica
  • telefonski

Etimologia

Do francês téléphone (fr).

Pronúncia

  • AFI: /tɛ.ˈlɛ˧˥.fɔːn/
  • X-SAMPA: /tE."lE_M_H.fO:n/

No Wikcionário

  • telefonograf

Referências


Curdo

Substantivo

te.le.fon

  1. telefone

Formas alternativas

  • Alfabeto árabe: تەلەفۆن

Verbetes derivados

  • telefonî/تەلەفۆنی
  • telefonker/تەلەفۆنکەر
  • telefonkirin/تەلەفۆنکرن

Etimologia

Do francês téléphone (fr).


Dinamarquês

Substantivo

te.le.fon comum

  1. telefone:
    • Hun snakker konstant i telefon. (Ela está constantemente falando no telefone.)

Declinação

Etimologia

Do francês téléphone (fr).

Pronúncia

Ligações externas


Esloveno

Substantivo

te.le.fon, masculino

  1. telefone

Declinação

Etimologia

Do francês téléphone (fr).

Pronúncia

  • AFI: /tɛ.lɛ.ˈfoː˥˧n/
  • X-SAMPA: /tE.lE."fo:_H_Mn/


Esperanto

Radical

telefon

  1. relacionado a telefone

Verbetes derivados

  • pordotelefono
  • poŝtelefono
  • pseŭdotelefono
  • radiotelefono
  • strattelefono
  • telefona
  • telefoncentralo
  • telefonero
  • telefoni
  • telefonio
  • telefonisto
  • telefonlibro
  • telefonlineo
  • telefonnumero
  • telefono
  • telefonprefikso

Etimologia

Do francês téléphone (fr).


Estoniano

Substantivo

te.le.fon

  1. telefone

Etimologia

Do francês téléphone (fr).


Feroês

Substantivo

te.le.fon, feminino

  1. telefone
  2. telefonema, ligação telefónica/telefônica

Declinação

Sinônimos

  • De 1: (antigo) fjarrøðil, (antigo) máltráður, (antigo) røðil
  • De 2: telefonsamtala

Verbetes derivados

  • fartelefon
  • telefonera
  • telefonsamtala

Etimologia

Do francês téléphone (fr).

Pronúncia

  • AFI: /te.lɛ.ˈfoːn/, /te.le.ˈfoːn/
  • X-SAMPA: /te.lE."fo:n/, /te.le."fo:n/

Referências


Friuliano

Substantivo

te.le.fon

  1. telefone

Etimologia

Do francês téléphone (fr).


Húngaro

Substantivo

te.le.fon

  1. telefone

Declinação

Expressões

Verbetes derivados

  • telefonérme
  • telefonszám

Etimologia

Do francês téléphone (fr).

Pronúncia

Ligações externas

  • telefon” no Sztaki Szótár (em húngaro)


Ido

Radical

telefon

  1. relacionado a telefone

Verbetes derivados

  • radiotelefonar
  • radiotelefono

Etimologia

Do francês téléphone (fr).


Interlíngue

Substantivo

Singular Plural
telefon
te.le.fon
telefones
te.le.fo.nes

te.le.fon

  1. telefone

Verbetes derivados

  • telefonie
  • telefonist

Etimologia

Do francês téléphone (fr).

Pronúncia


Ladino

Substantivo

telefon

  1. telefone

Etimologia

Do francês téléphone (fr).


Livicoviano

Substantivo

telefon

  1. telefone

Etimologia

Do francês téléphone (fr).


Malaio

Substantivo

te.le.fon

  1. telefone

Etimologia

Do francês téléphone (fr).


Norueguês Bokmål

Substantivo

te.le.fon, masculino

  1. telefone:
    • Plutselig ringte telefonen. (De repente o telefone tocou.)
  2. telefonema, ligação telefónica/telefônica:
    • Jeg må ta en telefon til Oslo. (Preciso fazer uma ligação para Oslo.)
  3. telefone, número de telefone

Declinação

Sinônimos

  • De 3: telefonnummer

Verbetes derivados

Etimologia

Do francês téléphone (fr).

Pronúncia

Referências


Norueguês Nynorsk

Substantivo

te.le.fon, masculino

  1. telefone

Etimologia

Do francês téléphone (fr).


Papiamento

Substantivo

te.le.fon

  1. telefone

Formas alternativas

Etimologia

Do francês téléphone (fr).


Polonês

Substantivo

te.le.fon, masculino

  1. telefone:
    • Kupiłem sobie nowy telefon. (Comprei um telefone novo.)
  2. telefonema, ligação telefónica/telefônica:
    • Muszę wykonać ważny telefon. (Preciso dar um telefonema importante.)
  3. telefone, número de telefone:
    • Możesz podać mi swój telefon kontaktowy? (Poderia me dar seu número de telefone?)

Declinação

Verbetes derivados

  • telefoniczna
  • telefoniczny
  • telefonować
  • telefonistka

Etimologia

Do francês téléphone (fr).

Pronúncia

Áudio: "telefon" fonte ?


Romanche

Substantivo

te.le.fon, masculino

  1. telefone

Expressões

Verbetes derivados

  • telefonic
  • telefonin

Etimologia

Do francês téléphone (fr).

Referências


Romeno

Substantivo

te.le.fon, neutro

  1. telefone
  2. telefonema, ligação telefónica/telefônica
  3. telefone, número de telefone

Declinação

Verbetes derivados

  • telefona
  • telefonic
  • telefonie
  • telefonist

Etimologia

Do francês téléphone (fr).

Pronúncia

Referências


Sorábio Alto

Substantivo

te.le.fon, masculino

  1. telefone

Verbetes derivados

  • telefoniski

Etimologia

Do francês téléphone (fr).


Sorábio Baixo

Substantivo

te.le.fon, masculino

  1. telefone

Declinação

Verbetes derivados

  • telefoniski
  • telefonowy

Etimologia

Do francês téléphone (fr).


Sueco

Substantivo

te.le.fon comum

  1. telefone:
    • Telefonen ringde för två timmar sedan. (O telefone tocou há duas horas.)

Declinação

Sinônimos

  • telefonapparat

Verbetes derivados

Etimologia

Do francês téléphone (fr).

Pronúncia

Áudio: "en telefon" fonte ?

Ligações externas

  • telefon“ em Lexin online
  • telefon“ em Svenska Akademiens ordbok online


Turco

Substantivo

te.le.fon

  1. telefone

Declinação

Expressões

Verbetes derivados

  • telefonist
  • telefonlamak
  • telefonlanmak
  • telefonlaşmak
  • telefonlaştırmak
  • telefonlatmak
  • telefonlu

Etimologia

Do francês téléphone (fr).

Pronúncia

Ligações externas

  • (em inglês) telefon” in Tureng.comTurkish-English Dictionary


Turcomeno

Substantivo

te.le.fon

  1. telefone

Etimologia

Do francês téléphone (fr).


Uzbeque

Substantivo

te.le.fon

  1. telefone

Etimologia

Do francês téléphone (fr).


Uolofe

Substantivo

te.le.fon

  1. telefone

Etimologia

Do francês téléphone (fr).


Vepso

Substantivo

telefon

  1. telefone

Etimologia

Do francês téléphone (fr).


Volapuque

Substantivo

te.le.fon

  1. telefone

Declinação

Expressões

Verbetes derivados

  • telefonaleziöb
  • telefonalien
  • telefonan
  • telefonaparat
  • telefonot
  • telefonön

Etimologia

Do francês téléphone (fr).

Pronúncia

Referências

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.