timbre

Português

Substantivo

  SingularPlural
Masculino timbre timbres

tim.bre, masculino

  1. (Música) característica sonora que nos permite distinguir se sons de mesma frequência foram produzidos por fontes sonoras conhecidas e que nos permite diferenciá-las
    • A principal mudança foi a introdução na caixa de ressonância de um diafragma de alumínio, onde as cordas repousam, gerando o timbre único do violão tenor. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de outubro de 2007)
  2. (Música) qualidade característica de um som produzido por instrumento ou voz em particular; cor tonal
    • Mas logo que ouvi o Nazar vi que seria ele, porque o timbre era o mesmo. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de setembro de 2007)
  3. (Heráldica) peça das armas do brasão que fica colocada sobre o virol do elmo
  4. selo
    • Outros diretores choravam e se abraçavam ao redor de Della Monica, enquanto ele lia o documento em português, com o timbre da CBF. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de março de 2007)

Tradução

Verbetes derivados

Forma verbal

tim.bre

  1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo timbrar
  2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo timbrar
  3. terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo timbrar
  4. terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo timbrar


"timbre" é uma forma flexionada de timbrar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do francês timbre (fr).

Substantivos

Adjetivos

Wikisaurus

Anagramas

  1. bitrem
  2. britem


Asturiano

Substantivo

timbre

  1. campainha


Catalão

Substantivo

timbre

  1. (Música) timbre
  2. campainha


Espanhol

Substantivo

  SingularPlural
Masculino timbre timbres
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

tim.bre, masculino

  1. (Música) timbre
  2. campainha


Francês

Substantivo

  SingularPlural
Masculino timbre timbres
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

tim.bre, masculino

  1. (Música) timbre
  2. selo


Galego

Substantivo

  SingularPlural
Masculino timbre timbres
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

tim.bre, masculino

  1. (Música) timbre
  2. campainha


Holandês/Neerlandês

Substantivo

timbre

  1. (Música) timbre


Inglês

Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino
timbre timbres

timbre

  1. (Música) timbre
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.