tipo
Português
Substantivo1
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | tipo | tipos |
ti.po, masculino
- série de características que definem as coisas
- O tipo de cabelo usado pelos roqueiros faz furor entre os jovens.
- cunho tipográfico; carácter
- Gutenberg inventou a imprensa com tipos móveis.
- modelo, exemplar
Expressões
- ser o tipo de: ser (alguém) do jeito que o interlocutor gostaria
- tipo assim:
Tradução
De 1 (série de características que definem as coisas)
De 2 (cunho tipográfico)
As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.
Substantivo2
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | tipo | tipos |
| Feminino | tipa | tipas |
ti.po, masculino
- qualquer pessoa; pessoa excêntrica
- O Fagundes é um tipo meio esquisito, não se dá bem com ninguém.
Tradução
Etimologia
- Do latim typus (la) e este do grego antigo τύπος (tipos).
Ligações externas
- “tipo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”tipo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “tipo”, in Dicionário Online de Português
- “tipo”, in Dicionário Aberto
- ”tipo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”tipo”, na Infopédia [em linha]
- “tipo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
- pronúncia de tipo no Forvo
Espanhol
Expressões
- aguantar alguien el tipo: comportar-se com galhardia ante o perigo
- jugarse el tipo: expor-se ao perigo
- mantener el tipo: comportar-se com galhardia ante o perigo
- ser alguien mi tipo: ser o meu tipo (isto é, ser alguém que eu gostaria)
Italiano
Expressões
- tipo da spiaggia: pessoa extravagante que quer chamar a atenção.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.