tomato

Tomato ("tomateiro")
Tomato ("tomate")

Português

Substantivo
  SingularPlural
Masculino tomato tomatos

to.ma.to, masculino

  1. (Botânica, Agricultura e Trás-os-Montes) tomate


Esperanto

Substantivo

to.ma.to

  1. (Botânica) tomateiro (Solanum lycopersicum)
  2. (Botânica) tomate, fruto dessa planta:
    • Tomatoj nun estas manĝataj libere tutmonde. (Tomates não são comidos livremente em todo o mundo.)

Declinação
    Declinação de tomato
Caso Singular Plural
Nominativo tomato tomatoj
Acusativo tomaton tomatojn

Sinônimos
  • De 1: tomatujo

Etimologia
De tomat + -o.

Pronúncia
  • AFI: /to.ˈma.to/, /tɔ.ˈmɑ.tɔ/
  • X-SAMPA: /to."ma.to/, /tO.ˈmA.tO/

No Wikcionário
  • keĉapo/keĉupo

Referências


Galês

Substantivo

to.ma.to, masculino, feminino

  1. (Botânica) tomate, fruto do tomateiro (Solanum lycopersicum)

Etimologia
Do espanhol tomate (es).

Referências


Ido

Substantivo

to.ma.to

  1. (Botânica) tomate, fruto do tomateiro (Solanum lycopersicum)

Declinação
    Declinação de tomato
Caso Singular Plural
Nominativo tomato tomati
Acusativo tomaton tomatin

Etimologia
De tomat + -o.

Pronúncia
  • AFI: /to.ˈma.to/, /tɔ.ˈmɑ.tɔ/
  • X-SAMPA: /to."ma.to/, /tO.ˈmA.tO/

No Wikcionário
  • tomatiero


Inglês

Substantivo
  SingularPlural
Masculino – –
Feminino – –
tomato
to.ma.to		 tomatoes
to.ma.toes

to.ma.to

  1. (Botânica) tomateiro (Solanum lycopersicum):
    • Tomatoes were imported from Central America to Europe in the sixteenth century. (Tomates eram importados da América Central pela Europa no século XVI.)
  2. (Botânica) tomate, fruto dessa planta:
    • Bad singers or musicians used to be thrown tomatoes at. (Costumava-se atirar tomates em cantores ou músicos ruins.)
  3. (Gíria) moça atraente
  4. (Gíria e pejorativo) indivíduo idiota
  SingularPlural
Masculino – –
Feminino – –
tomato
to.ma.to		 –

to.ma.to sem plural

  1. vermelho tomate, tom de vermelho, semelhante à cor ao tomate:
    • Tomato is a color that looks like oxygenated blood. (O vermelho tomate é uma cor que se parece com sangue oxigenado.)

Expressões
  • cherry tomato: tomate-cereja
  • tomato ketchup: (Reino Unido) ketchup, catchup
  • tomato paste: extrato de tomate
  • tomato sauce: molho de tomate

Etimologia
Do espanhol tomate (es), derivado do náuatle tomatl, "tomatilho".

Estados Unidos
  • AFI: /tə.ˈmeɪ.toʊ/, /tə.ˈmeɪ.oʊ/
  • X-SAMPA: /t@."meI.toU/, /t@."meI.toU/
Áudio: "tomato" (Estados Unidos) fonte ?

Reino Unido
Áudio: "tomato" (Reino Unido) fonte ?

No Wikcionário

Referências


Japonês

Transliteração

tomato

  1. transliteração de トマト


Malaio

Substantivo

tomato

  1. (Botânica) tomate, fruto do tomateiro (Solanum lycopersicum)

Etimologia
Do espanhol tomate (es).


Mirandês

Substantivo
  SingularPlural
Masculino tomato tomatos
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

to.ma.to, masculino

  1. (fruto) tomate, fruto do tomateiro (Solanum lycopersicum)
  2. (Anatomia) testículo

Formas alternativas

Etimologia
Do espanhol tomate (es).

No Wikcionário

Referências


Romeno

Forma de substantivo

to.ma.to, feminino

  1. forma vocativa de tomată


"tomato" é uma forma flexionada de tomată.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia
De tomată + -o.

Pronúncia
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.