torgar

Português

Verbo

tor.gar, transitivo, pronominal

  1. (Galiza) pôr-lhe um colar de madeira grande ao porco, uma espécie de canga, chamado torga, cambão, para impedir-lhe entrar pelos portelos nos terrenos cultivados
  2. (Galiza) ficar atravessado na garganta, engasgar

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal torgar Gerúndio torgando Particípio torgado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente torgo torgas torga torgamos torgais torgam
Pretérito imperfeito torgava torgavas torgava torgávamos torgáveis torgavam
Pretérito perfeito torguei torgaste torgou torgamos1 /
torgámos2		 torgastes torgaram
Pretérito mais-que-perfeito torgara torgaras torgara torgáramos torgáreis torgaram
Futuro do presente torgarei torgarás torgará torgaremos torgareis torgarão
Futuro do pretérito torgaria torgarias torgaria torgaríamos torgaríeis torgariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente torgue torgues torgue torguemos torgueis torguem
Pretérito imperfeito torgasse torgasses torgasse torgássemos torgásseis torgassem
Futuro torgar torgares torgar torgarmos torgardes torgarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo torga torgue torguemos torgai torguem
Negativo não torgues não torgue não torguemos não torgueis não torguem
Infinitivo pessoal torgar torgares torgar torgarmos torgardes torgarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia
Do latim torquis (la) “colar”.

No Wikcionário


Asturiano

Verbo

tor.gar

  1. torcer
  2. retorcer
  3. estorcer-se
  4. obstruir, impedir o passo
  5. torgar, engasgar
  6. desviar as águas para a rega
  7. torgar pôr-lhe um colar de madeira grande ao porco, uma espécie de canga, chamado torga, cambão, para impedir-lhe entrar pelos portelos nos terrenos cultivados
  8. crucificar numa cruz em xis
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.