trinca

Português

Substantivo

  SingularPlural
Femininotrincatrincas

trin.ca, feminino

  1. ato de trincar; dentada, bocado
  2. conjunto de três coisas análogas
  3. arroz de grãos partidos em resultado das operações de descasque, geralmente vendido para alimentação animal

Tradução

Forma verbal

trin.ca

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo trincar
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo trincar

Portugal

  • AFI: /ˈtɾĩ.kɐ/


Catalão

Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino trinca trinques
Comum aos dois
géneros/gêneros

trin.ca, feminino

  1. (Náutica) pedaço de corda que serve para amarrar duas coisas
  2. (Náutica) cadeia ou corda em forma de anel que segura e fixa o gurupés pelo meio
  3. trinca, conjunto de três coisas análogas
  4. rotura, destroço


Galego

Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino trinca trincas
Comum aos dois
géneros/gêneros

trin.ca, feminino

  1. trinca, ato de trincar; dentada, bocado
  2. trança de cabelo
  3. cordão para atar
  4. no jugo do carro das vacas, corrente que liga a parte superior dos canzis evitando que esganem o animal de tiro
  5. (Náutica) atadura de soga
  6. (Náutica) cabo no final de uma corda grossa que serve para segurar a atadura de esta
  7. trinca, conjunto de três coisas análogas
  8. tribunal de três pessoas nos concursos a cátedras ou cargos eclesiásticos

Expressões

  • leva-trinca: marinheiro, nó catau
  • trinca-argães

Etimologia

Derivada de três e trincar. Confronte-se com estrinca e trinco.


This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.