troia

Galego
  SingularPlural
Masculino – –
Feminino troia troias
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

troi.a, feminino

  1. trouxa, atado de vimes que postos entre as aivecas e a teiró do arado fazem o sulco mais limpo
  2. pessoa de pouca confiança, informal
  3. (pejorativo) mulher de pouca disposição para o trabalho

Formas alternativas
  • De 1 (trouxa de vimes do arado): trolha

Expressões
  • gente da troia: pessoa de pouco crédito, de má reputação, de vida vadia

Etimologia
Confronte-se com trolha e trouxa.

Italiano
  SingularPlural
Masculino – –
Feminino troia troie
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

troia, feminino

  1. porca

Etimologia
Aparentada com o gaélico antigo torc "varrão"; ou de uma preparação culinária na que o porco se prepara inteiro com um recheio de galinha e outras carnes, a semelhança do cavalo de Troia. Cognata do occitano troja.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.