tropeçar

Português

Verbo

tro.pe.çar

topar com; esbarrar
- Tropeçou na soleira da porta e caiu.
cometer um erro (por exemplo numa conversa ou em sua conduta)
- Na pressa, tropecei nas palavras e não me fiz entender pela audiência.

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	tropeçar	Gerúndio	tropeçando	Particípio	tropeçado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	tropeço	tropeças	tropeça	tropeçamos	tropeçais	tropeçam
	Pretérito imperfeito	tropeçava	tropeçavas	tropeçava	tropeçávamos	tropeçáveis	tropeçavam
	Pretérito perfeito	tropecei	tropeçaste	tropeçou	tropeçamos¹ / tropeçámos²	tropeçastes	tropeçaram
	Pretérito mais-que-perfeito	tropeçara	tropeçaras	tropeçara	tropeçáramos	tropeçáreis	tropeçaram
	Futuro do presente	tropeçarei	tropeçarás	tropeçará	tropeçaremos	tropeçareis	tropeçarão
	Futuro do pretérito	tropeçaria	tropeçarias	tropeçaria	tropeçaríamos	tropeçaríeis	tropeçariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	tropece	tropeces	tropece	tropecemos	tropeceis	tropecem
	Pretérito imperfeito	tropeçasse	tropeçasses	tropeçasse	tropeçássemos	tropeçásseis	tropeçassem
	Futuro	tropeçar	tropeçares	tropeçar	tropeçarmos	tropeçardes	tropeçarem
Modo Imperativo	Afirmativo		tropeça	tropece	tropecemos	tropeçai	tropecem
Modo Imperativo	Negativo		não tropeces	não tropece	não tropecemos	não tropeceis	não tropecem
Infinitivo pessoal		tropeçar	tropeçares	tropeçar	tropeçarmos	tropeçardes	tropeçarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

Traduções

Cabo-verdiano : lolu
Espanhol : tropezar
Francês : buter

Inglês : trip
Italiano : incespicare

Portugal

AFI: /tɾu.pɨ.ˈsaɾ/

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.