usta

Usta ("boca")
Não confundir com ústa.

Albanês

Substantivo

us.ta, masculino

  1. mestre
  2. pedreiro

Declinação
    Substantivo masculino
Caso Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo usta ustai ustallarë ustallarët
Acusativo usta ustain ustallarë ustallarët
Dativo ustai ustait ustallarëve ustallarëve
Ablativo ustai ustait ustallarëve ustallarëve

Etimologia
Do turco usta (tr).

Referências


Caracalpaque

Substantivo

us.ta

  1. mestre
  2. experto
  3. marceneiro

Locuções e expressões
  • usta bolıw: ficar/tornar-se habilidoso

Etimologia
Do persa استاد (fa) (üstad).

Cognatos
    Cognatos de usta

Referências


Esloveno

Substantivo

us.ta, neutro, plural

  1. (anatomia) boca

Declinação
    Substantivo neutro plural, 1ª declinação
Caso Singular Dual Plural
Nominativo usta usti usta
Genitivo usta ust ust
Dativo ustu ustoma ustom
Acusativo usta usti usta
Locativo (pri/o) ustu (pri/o) ustih (pri/o) ustih
Instrumental (z) ustom (z) ustoma (z) usti

Etimologia
Do proto-eslavo *usta.

Cognatos
    Cognatos de usta

Referências


Polonês

Substantivo

us.ta não-viril, plural

  1. (anatomia) boca:
    • Ta dziewczynka ma bardzo ładne usta. (Essa garota tem uma boca muito bonita.)

Declinação
    Substantivo não-viril plural
Caso Singular Plural
Nominativo usto usta
Genitivo usta ust
Dativo ustu ustom
Acusativo usto usta
Instrumental ustem ustami
Locativo ustu ustach
Vocativo usto usta

Sinônimos
  • buzia, wargi, (coloquial) gęba

Expressões
  • być na ustach wszystkich: estar na boca do povo, ser o assunto do qual todo mundo fala
  • nabrać wody w usta: não abrir a boca, ficar de bico calado

Verbetes derivados
  • usteczka
  • ustnik
  • ustny

Etimologia
Do proto-eslavo *usta.

Cognatos
    Cognatos de usta

Pronúncia
Áudio: "usta" fonte ?

No Wikcionário
  • chusta
  • pusta
  • ustać

Referências


Servocroata

Substantivo

ús.ta / у́с.та, neutro, plural

  1. (anatomia) boca

Declinação
    Substantivo neutro plural, classe 1 (–a/–а)
Caso Singular Plural
Nominativo usto
усто		 ústa
у́ста
Genitivo usta
уста		 ústā
у́ста̄
Dativo ustu
усту		 ustima
устима
Acusativo usto
усто		 usta
уста
Vocativo usto
усто		 usta
уста
Instrumental ustom
устом		 ustima
устима
Locativo ustu
усту		 ustima
устима

Etimologia
Do proto-eslavo *usta.

Cognatos
    Cognatos de usta

Referências


Turco

Substantivo

us.ta

  1. mestre
  2. experto
  3. indivíduo experiente

Declinação
    Declinação de usta
Caso Singular Plural
Nominativo usta ustalar
Genitivo ustanın ustaların
Dativo ustaya ustalara
Acusativo ustayı ustaları
Locativo ustada ustalarda
Ablativo ustadan ustalardan
    Formas possessivas de usta
Singular
Caso Possuidor
1ª pess. sing. 2ª pess. sing. 3ª pess. sing. 1ª pess. pl. 2ª pess. pl. 3ª pess. pl.
Nominativo ustamustanustasıustamızustanızustası
ustaları
Genitivo ustamınustanınustasınınustamızınustanızınustasının
ustalarinin
Dativo ustamaustanaustasınaustamızaustanızaustasına
ustalarına
Acusativo ustamıustanıustasınıustamızıustanızıustasını
ustalarını
Locativo ustamdaustandaustasındaustamızdaustanızdaustasında
ustalarında
Ablativo ustamdanustandanustasındanustamızdanustanızdanustasından
ustalarından
Plural
Caso Possuidor
1ª pess. sing. 2ª pess. sing. 3ª pess. sing. 1ª pess. pl. 2ª pess. pl. 3ª pess. pl.
Nominativo ustalarımustalarınustalarıustalarmızustalarnızustaları
Genitivo ustalariminustalarininustalarininustalarimizinustalarinizinustalarinin
Dativo ustalarımaustalarınaustalarınaustalarımızaustalarınızaustalarına
Acusativo ustalarımıustalarınıustalarınıustalarımızıustalarınızıustalarını
Locativo ustalarımdaustalarındaustalarındaustalarımızdaustalarınızdaustalarında
Ablativo ustalarımdanustalarındanustalarındanustalarımızdanustalarınızdanustalarından

Expressões
  • usta dalgıç: (militar) mergulhador mestre

Etimologia
Do persa استاد (fa) (üstad).

Cognatos
    Cognatos de usta

Descendentes
    Termos descendentes de usta

Referências
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.