DuckTales (2017)
DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (português brasileiro) ou PatoAventuras (português europeu) (em inglês: DuckTales) é uma série animada estaduniense produzida pela Disney Television Animation desenvolvida por Matt Youngberg e Francisco Angones originalmente para o Disney XD, e depois para o Disney Channel. Produzido pela Disney Television Animation, a série é um reboot da série original de 1987 com o mesmo nome.
Nota: "PatoAventuras" redireciona para este artigo. Este artigo é sobre a série de 2017. Para a série de 1987, veja DuckTales.| DuckTales | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PatoAventuras (PT) DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (BR) | |||||||
 DuckTales (2017) | |||||||
| Informação geral | |||||||
| Formato | série de desenho animado | ||||||
| Gênero | Comédia Mistério Aventura | ||||||
| Duração | 24 minutos 44 minutos (especiais) | ||||||
| Estado | Em exibição | ||||||
| Baseado em | Tio Patinhas de Carl Barks DuckTales de Jymn Magon | ||||||
| Desenvolvedor(es) | Matt Youngberg Francisco Angones[1] | ||||||
| Elenco | David Tennant Danny Pudi Ben Schwartz Bobby Moynihan Kate Micucci Beck Bennett Toks Olagundoye Tony Anselmo | ||||||
| País de origem |  Estados Unidos | ||||||
| Idioma original | inglês | ||||||
| Temporadas | 3 | ||||||
| Episódios | 69 (lista de episódios) | ||||||
| Produção | |||||||
| Diretor(es) | Dana Terrace John Aoshima Matthew Humphreys Tom Owens Tanner Johnson Jason Zurek | ||||||
| Produtor(es) | Suzanna Olson | ||||||
| Produtor(es) executivo(s) | Matt Youngberg | ||||||
| Editor(es) | Jasmine Bocz Jon Price Susan Odjakjian | ||||||
| Tema de abertura | Ducktales woo hoo Felícia Barton | ||||||
| Empresa(s) produtora(s) | Disney Television Animation | ||||||
| Exibição | |||||||
| Emissora original | Disney XD (2017, 2020-2021) Disney Channel (2018-2019) | ||||||
| Distribuição | Disney-ABC Domestic Television | ||||||
| Formato de exibição | HDTV (1080i) | ||||||
| Transmissão original | 12 de agosto de 2017 – 15 de março de 2021 | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
A primeira temporada é composta por 24 episódios (sendo 22 normais e 2 especiais) e estreou a 12 de agosto, no Disney XD dos Estados Unidos. A série estreou a 11 de novembro de 2017 no Disney Channel Portugal. Enquanto, que no Brasil, o primeiro episódio da série foi lançado em 4 de fevereiro de 2018, simultaneamente nos canais Disney Channel, Disney XD, Disney Junior e no extinto bloco Mundo Disney do SBT, além de uma transmissão via streaming no Facebook do Disney Channel,[2] e a série completa em março do mesmo ano.
A 21 de setembro de 2018, a série foi renovada para uma 3ª temporada,que estreou no dia 4 de abril de 2020[3]
Em 2 de dezembro de 2020 foi confirmado pela Disney que a série havia sido cancelada, e que os últimos episódios serão lançados em 2021.[4]
Sinopse
Depois de uma briga que durou mais de 10 anos, o Pato Donald entra em contato com o seu tio Patinhas e pede que ele cuide de seus sobrinhos-netos Huguinho, Zezinho e Luisinho por um dia, já que Donald conseguiu um emprego novo e terá que se afastar. A presença dos recém-chegados na Mansão McPato reavivou o espírito de aventura de Patinhas levando o grupo a realizar muitas novas expedições de caça ao tesouro, enquanto os sobrinhos e sua nova amiga, Patrícia VanderPato, tentam descobrir o real motivo do afastamento por parte de Donald e Patinhas e o também o porque do misterioso sumiço de Dumbela Pato, a mãe dos meninos.
Personagens: Dobragem/Dublagem
| Personagem | Voz original |
Temporada |  Dobragem |
 Dublagem | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | ||||
| Principais | |||||
| Tio Patinhas | David Tennant[3] | Protagonista | Carlos Vieira de Almeida | Hélio Ribeiro | |
| Pato Donald | Tony Anselmo | Protagonista | Fernando Sousa | Cláudio Galvan | |
| Dumbela Pato | Paget Brewster | Participação | Protagonista | Sofia Brito | Priscila Amorim |
| Huguinho Pato | Danny Pudi[3] | Protagonista | Alexandre Carvalhoa | Fabrício Vila Verde | |
| Zezinho Pato | Ben Schwartz[3] | Protagonista | Felipe Drummond | ||
| Luisinho Pato | Bobby Moynihan[3] | Protagonista | Matheus Perissé | ||
| Patrícia VanderPato | Kate Micucci | Protagonista | Sandra de Castro | Ana Elena Bittencourt | |
| Capitão Boing | Beck Bennett | Protagonista | José Nobre | Léo Rabelo | |
| Madame Patilda | Toks Olagundoye | Protagonista | Susana Farrajota | Angélica Borges | |
| Vilões | |||||
| Flintheart Glomgold / Pão-Duro Mac Mônei | Keith Ferguson | Presente | José Jorge Duarte | Élcio Romar | |
| Mark Penas / Mark Bico | Josh Brener | Presente | Peter Michael | Alexandre Moreno | |
| Mamãe Metralha | Margo Martindale | Presente | Mónica Garcez | Vânia Alexandre | |
| Chico Esperto / Briguento Metralha | Eric Bauza | Presente | Rui de Sá | Duda Espinoza | |
| Pula / Bruto Metralha | Presente | José Martins | Malta Júnior | ||
| Hambúrguer / Burguer Metralha | Presente | Rui Quintas | Rodrigo Oliveira | ||
| Maga Patalógica | Catherine Tate | Presente | Paula Fonseca | Sheila Dorfman | |
| Asnésio | John Gemberling | Secundário | Rui Luís Brás | Gustavo Nader | |
| Patacôncio | John Hodgeman | Ausente | Participação | Romeu Vala | Júlio Chaves |
| Secundários | |||||
| Lena Patalógica | Kimiko Glenn | Secundária | Inês Marques | Natali Pazete | |
| Professor Pardal | Jim Rash | Secundário | Rui Quintas | Marcelo Garcia | |
| Mário Conchinhas Cabrera / Patralhão Quebra-Conchas Cabrera | Lin-Manuel Miranda | Recorrente | Carlos Martins | Raphael Rossatto | |
| Leopoldo | David Kaye | Secundário | Luís Lobão | Reinaldo Pimenta | |
| Conselheiros do Patinhas (Irmãos Abutre) | Marc Evan Jackson | Secundário | Rui Luís Brás | Carlos Gesteira | |
| Dona Peninhas / Dona Cotinha | Susane Blakeslee | Secundária | Maria João Miguel | Bia Barros | |
| Dora Cintilante | Allison Janney | Recorrente | Secundária | Helena Montez | Mariângela Cantú |
| Darkwing Duck (Drake Mallard) | Chris Diamantopoulos | Secundário | Luís Nascimento | Ricardo Schnetzer | |
| Silva | James Adomian | Secundário | |||
| Recorrentes | |||||
| Ganso Gastão | Paul F. Tompkins | Participação | Participação | Carlos Martins | Philippe Maia |
| Peninha | Tom Kenny | Ausente | Recorrente | Pedro Leitão | Jorge Lucas |
| Panchito | Arturo del Puerto | Ausente | Participação | Carlos Martins | Fernando Lopes |
| Zé Carioca | Bernardo de Paula | Ausente | Participação | Ricardo Monteiro | Sérgio Stern |
| Professor Ludovico Von Pato | Corey Burton | Recorrente | Pedro Leitão | ||
| Donilda O'Pata | Ashley Jensen | Recorrente | Participação por Foto | Sofia Cruz | Carmen Sheila |
| Fergus McPato | Graham McTavish | Recorrente | Participação por Foto | Mário Bomba | André Belizar |
| Capitão Gancho | Keith Ferguson | Recorrente | Ausente | Paulo B. | |
| Gabby McEspada / Gabby McEspadason | Jennifer Hale | Recorrente | Mónica Garcez | ||
| Falcão Graves / Falcão Covas | Robin Atkin Downes | Recorrente | Ausente | Rómulo Fragoso | Gutemberg Barros |
| Amunet | Cree Summer | Recorrente | Catarina Lowndes | Miriam Ficher | |
| Sabaf | Bassem Youssef | Secundário | Ausente | Mário Bomba | Duda Espinoza |
| Toth-Ra | Bassem Youssef | Recorrente | Ausente | Mário Redondo | Marcio Dondi |
| Outros | |||||
| Sapo Liu Hai | B.D. Wong | Participação | Ausente | Afonso Lagarto | Dário de Castro |
| Darkwing Duck/Negaduck (Jim Starling) | Jim Cummings | Recorrente | Carlos Macedo | Glauco Marques | |
| Liquidator | Corey Burton | Participação | Ausente | ||
| Quackerjack / Patoringa | Michael Bell | Participação | Ausente | Ricardo Monteiro | Paulo Porto |
| Megavolt | Keith Ferguson | Participação | Ausente | Sérgio Calvinho | Carlos Silveira |
↑a Luís Ganito era o dublador original, no entanto, teve que abandonar a série por causa das gravações de Jogo Duplo.
Créditos de Dobragem/Dublagem
| Créditos da Dobragem | Portugal |
|---|---|
| Tema de abertura | "Patos" por Soraia Tavares[5] |
| Tradução de diálogos | André Silva |
| Direção de dobragem | Sandra de Castro |
| Tradução lírica | André Silva |
| Direção musical | Pedro Gonçalves |
| Vozes adicionais | Carlos Macedo, Gonçalo Carvalho, Inês Pereira, Marta Mota, Michel Simeão, Miguel Sousa, Pedro Bargado, Rui Paulo, Sofia Cruz, Tomás Alves |
| Estúdio de dublagem | SDI Media S.A |
| Créditos da Dublagem | Brasil |
|---|---|
| Tema de abertura | "DuckTales" por Ivete Sangalo[6] |
| Tradução | Luiz Tavares |
| Direção de dublagem | Sérgio Cantú / Thiago Longo |
| Direção musical | Nandu Valverde |
| Adaptação musical | Mariana Elisabetsky |
| Vocais | Hosana Anjos, Tarsila Amorim, Marina Sirabello |
| Direção de criação | Raul Aldana |
| Estúdio de dublagem | TV Group Digital Brasil / Visom Digital |
Episódios
| Temporada | Episódios | Exibição original | Exibição em Portugal | Exibição no Brasil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | |||
| 1 | 25 | 12 de agosto de 2017 | 18 de agosto de 2018 | 11 de novembro de 2017 | 30 de novembro de 2018 | 4 de fevereiro de 2018 | 23 de dezembro de 2018 | |
| 2 | 25 | 20 de outubro de 2018 | 12 de setembro de 2019 | 6 de maio de 2019 | 17 de abril de 2020 | 23 de dezembro de 2018 | 23 de maio de 2020 | |
| 3 | 25 | 4 de abril de 2020 | 15 de março de 2021 | 29 de outubro de 2021 | 21 de julho de 2022 | 1 de junho de 2020 | 11 de junho de 2021 | |
História em Quadrinhos
Uma revista em quadrinhos baseada na série está a ser publicada pela IDW Publishing, com os roteiros de Joe Caramagna.[7] A Revista Ducktales #0 foi lançada a 19 de julho de 2017 e a primeira edição da série mensal a 27 de setembro do mesmo ano.[8]
No Brasil, uma revista foi lançada em fevereiro de 2018 pela Abril Jovem simultaneamente com o lançamento da série no país,[9] logo em seguida, a editora também disponibilizou na plataforma digital Social Comics.[10] Em 2019, edições encadernadas passaram a ser publicadas pela Panini Comics.
Em Portugal, a série foi lançada em novembro de 2018 pela editora Goody.[11]
Referências
- https://www.cbr.com/ducktales-comics-inspired-cartoon-classic/
- «DuckTales: novo desenho animado terá lançamento multiplataforma». Universo HQ. 30 de janeiro de 2018. Consultado em 12 de janeiro de 2019
- «Season 3 Announcement! | DuckTales | Disney Channel». Disney Channel. YouTube. 21 de setembro de 2018. Consultado em 12 de janeiro de 2019
- ANMTV. «DuckTales: Os Caçadores de Aventuras é cancelado pela Disney». ANMTV. Consultado em 2 de dezembro de 2020
- Soraia Tavares (22 de outubro de 2017). «Su Tavares - A dar voz à minha infância». Disney. Facebook. Consultado em 12 de janeiro de 2019
- Aliaga, Víctor (12 de janeiro de 2018). «Ducktales: Os Caçadores de Aventura estreia em fevereiro com abertura de Ivete Sangalo». IGN Brasil. Consultado em 12 de janeiro de 2019
- «'DuckTales: Treasure Trove' Graphic Novel Coming From IDW». IDW Publishing. 18 de setembro de 2017
- Blair Marnell (16 de junho de 2017). «Disney's DUCKTALES Returns to Comics This Fall - Nerdist». Nerdlist
- Samir Naliato (9 de janeiro de 2018). «DuckTales – Os caçadores de aventuras é a nova revista mensal da Editora Abril». Universo HQ
- Marcelo Naranjo (7 de fevereiro de 2018). «Histórias em quadrinhos dos Ducktales disponíveis no Social Comics». Universo HQ
- Rodrigo Ramos (2 de novembro de 2018). «PatoAventuras 1». Bandas Desenhadas
Ligações externas
| Controle de autoridade |
|---|
