El cartel

A série começa com Martin González contando sua história da prisão, lembrando quando tinha quinze anos e sua mãe trabalhou no Estados Unidos para enviar dinheiro. Martin pede a seu melhor amigo Pepe Cadena ( Diego Cadavid ) para levar você para onde seu irmão mais velho Oscar Cadena ( Fernando Solorzano ), também conhecido como Don Oscar - que no momento é o comandante supremo do Pacífico Cartel - para entrar no negócio.

Martin começa a partir de baixo, a partir dos chamados "cozinhas"; ir trabalhar todos os dias depois da escola. Aqui ele permaneceu por cinco anos, mas, em seguida, tornou-se o tamanho de um traficante maior, sendo uma pessoa-chave no negócio, ele era conhecido pelo apelido de "Shortcake".

Quando o máximo chefão da máfia colombiana , Pablo Escobar , foi assassinado (em 1993), sai o novo cartaz, o cartaz do Pacífico, com o líder do Oscar Cadena, que manteve uma amizade e negócios com Martin Gonzalez, que se tornou rico.

Martin se apaixona por Sofía ( Karen Martinez ), que se encontra a ele para que ele não descubra a origem de sua riqueza. No entanto, quando ela descobre, ela coloca Martin de escolher entre ficar com ela ou permanecer no negócio. É quando Martin pede "Don Oscar" se você poderia sair do negócio, o que o chefe respondeu que se ele quer viver tem que ser "vida inteira narco".

Oscar, em parceria com o coronel Ramiro Gutierrez (Alberto Palacio), ajuda a polícia colombiana para acabar com o Cartel del Sur. Oscar Ramiro convence que vêm com a promessa de uma redução da pena. Antes de se render, Don Oscar ordena seu irmão Pepe e Martin ir para Miami . Martin e Pepe começam a do território americano , Martin agora com sua esposa Sofia e seus filhos .

Martin Gonzalez está contando sua história, a render-se à DEA e como ele se tornou um informante , ou "sapo" no jargão no tráfico de drogas; e, em seguida, ele passou um tempo na prisão até sua libertação, ao mesmo tempo que narra os acontecimentos na Colômbia. Assim, a série se desdobra entre rivalidades entre os personagens, traições, prisões e mortes violentas, mostrando a realidade do perigoso mundo do tráfico de drogas; até que, finalmente, quase todo mundo que começou como importante cartel narcos terminar até serem mortos ou presos, deixando apenas conhecido como "Don Mario" e Milton apelido Jimenez "El Cabo", como os mais poderosos barões da droga da Colômbia, que em o tempo foi a guerra declarada .

Neste, Martin Gonzalez terminou a sua versão da história sobre os cartéis de drogas, e é agora Pepe Cadena quem tomou a palavra para dizer o que aconteceu durante os próximos quatro anos: como ele saiu da prisão em Nova York com pretexlombia e, finalmente, o tempo foi novamente preso e encarcerado.

Tal como na primeira temporada, ele roda o mundo sangrenta do tráfico de drogas, mostrando a guerra sangrenta travada entre "Don Mario" e "Cabo", até que eles decidem fazer as pazes por conveniência; traições, negócios e perseguições, misturados com os mesmos elementos de ação, amor, conflitos familiares e momentos de comédia que o caracterizam. Desta vez, os chefões dos cartéis mexicanos da droga, que fazem negócios com "Don Mario" e "Cape" também são mostrados; e desde o início da série, adquirir mais proeminência agentes da DEA e suas operações para finalmente capturar a maioria dos traficantes de drogas.

É produzido dessa maneira, uma contagem de eventos nas vidas daqueles que alguns eram os chefões do tráfico mais poderosos, "Cabo", "Don Mario", "rosquinha", "Lollipop" Amparo Cadena, "Caliche" paramilitares apelidado de "El Pariente" e vários outros de seus parentes; além de que procurou buscar e trazê-los à justiça, a fim de desmantelar os cartéis de drogas no México e na Colômbia, assim como o prefeito Madero "A caça narcos" e seu subordinado tenente Calero, Sam Mathews agente ou agente mexicana Lilian Young.

A temporada termina com uma reflexão de Pepe sobre o perigo de entrar no mundo do tráfico de drogas, tanto para um indivíduo e suas famílias, para, mais uma vez, quase todos acabam até ser preso pela DEA e alguns mortos por razões de vingança ou empresas ; as últimas mortes, sendo o principal acompanhante "Cabo" e também o irmão e filho, que termina -se a chorar e tomado refúgio na Venezuela depois de fingir sua morte.