Prémios do Cinema Europeu de 2011
A 24ª Edição dos Prémios do Cinema Europeu (em inglês: 24th European Film Awards) foi apresentada no dia 3 de dezembro de 2011, por Anke Engelke. Esta edição ocorreu em Berlim, Alemanha.
| Prémios do Cinema Europeu 2011 European Film Awards 2011 | |
|---|---|
| Gênero | Premiação cinematográfica |
| Local | Berlim,  Alemanha |
| Período | 3 de dezembro de 2011 |
| Idealizado por | Academia de Cinema Europeu |
 24ª edição | |
Os vencedores foram selecionados pelos mais de 2.500 membros da Academia de Cinema Europeu.[1] As nomeações para estes prémios foram anunciadas a 5 de novembro de 2011, no Festival de Cinema Europeu de Sevilha.
Vencedores e nomeados
- A cor de fundo indica os vencedores.
Melhor filme
| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Diretor/Realizador | Produção (país) |
|---|---|---|---|---|
| Melancholia | Melancolia | Melancolia | Lars von Trier |  Dinamarca /  Suécia /  França / Alemanha |
| The Artist | O Artista | O Artista | Michel Hazanavicius | França |
| Le Gamin au vélo | O Garoto de Bicicleta | O Miúdo da Bicicleta | Irmãos Dardenne | .svg.png.webp){kind=small} Bélgica / França /  Itália |
| Hævnen | Em um Mundo Melhor | Num Mundo Melhor | Susanne Bier | Dinamarca / Suécia |
| The King's Speech | O Discurso do Rei | O Discurso do Rei | Tom Hooper | .svg.png.webp){kind=small} Reino Unido |
| Le Havre | O Porto | Le Havre | Aki Kaurismäki |  Finlândia / França / Alemanha |
Melhor diretor/realizador
| Diretor/Realizador | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Susanne Bier | Dinamarca | Hævnen | Em um Mundo Melhor | Num Mundo Melhor |
| Irmãos Dardenne | Bélgica | Le Gamin au vélo | O Garoto de Bicicleta | O Miúdo da Bicicleta |
| Aki Kaurismäki | Finlândia | Le Havre | O Porto | Le Havre |
| Béla Tarr |  Hungria | A torinói ló | O Cavalo de Turim | O Cavalo de Turim |
| Lars von Trier | Dinamarca | Melancholia | Melancolia | Melancolia |
Melhor atriz
| Atriz | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Tilda Swinton | Reino Unido | We Need to Talk about Kevin | Precisamos Falar sobre o Kevin | Temos de Falar sobre Kevin |
| Kirsten Dunst | Alemanha /  Estados Unidos | Melancholia | Melancolia | Melancolia |
| Cécile de France | Bélgica | Le Gamin au vélo | O Garoto de Bicicleta | O Miúdo da Bicicleta |
| Charlotte Gainsbourg | França / Reino Unido | Melancholia | Melancolia | Melancolia |
| Nadezhda Markina |  Rússia | Elena | Elena |
Melhor ator
| Ator | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Colin Firth | Reino Unido | The King's Speech | O Discurso do Rei | O Discurso do Rei |
| Jean Dujardin | França | The Artist | O Artista | O Artista |
| Mikael Persbrandt | Suécia | Hævnen | Em um Mundo Melhor | Num Mundo Melhor |
| Michel Piccoli | França | Habemus Papam | Habemus Papam | Habemus Papam - Temos Papa |
| André Wilms | França | Le Havre | O Porto | Le Havre |
Melhor argumentista/roteirista
| Argumentista/Roteirista | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Irmãos Dardenne | Bélgica | Le Gamin au vélo | O Garoto de Bicicleta | O Miúdo da Bicicleta |
| Anders Thomas Jensen | Dinamarca | Hævnen | Em um Mundo Melhor | Num Mundo Melhor |
| Aki Kaurismäki | Finlândia | Le Havre | O Porto | Le Havre |
| Lars von Trier | Dinamarca | Melancholia | Melancolia | Melancolia |
Melhor diretor de fotografia
| Diretor de fotografia | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Manuel Alberto Claro | Dinamarca | Melancholia | Melancolia | Melancolia |
| Fred Kelemen | Alemanha / Hungria | A torinói ló | O Cavalo de Turim | O Cavalo de Turim |
| Guillaume Schiffman | França | The Artist | O Artista | O Artista |
| Adam Sikora |  Polónia | Essential Killing | Essential Killing - Matar para Viver |
Melhor editor/montador
| Editor/Montador | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Tariq Anwar |  Índia / Reino Unido | The King's Speech | O Discurso do Rei | O Discurso do Rei |
| Mathilde Bonnefoy | França | Drei | Triângulo Amoroso | Três |
| Molly Malene Stensgaard | Dinamarca | Melancholia | Melancolia | Melancolia |
Melhor diretor de arte
| Diretor de arte | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Jette Lehmann | Dinamarca | Melancholia | Melancolia | Melancolia |
| Paola Bizzarri | Itália | Habemus Papam | Habemus Papam | Habemus Papam - Temos Papa |
| Antxón Gómez |  Espanha | La piel que habito | A Pele que Habito | A Pele Onde Eu Vivo |
Melhor compositor
| Compositor | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Ludovic Bource | França | The Artist | O Artista | O Artista |
| Alexandre Desplat | França | The King's Speech | O Discurso do Rei | O Discurso do Rei |
| Alberto Iglesias | Espanha | La piel que habito | A Pele que Habito | A Pele Onde Eu Vivo |
| Mihály Vig | Hungria | A torinói ló | O Cavalo de Turim | O Cavalo de Turim |
Melhor documentário
| Documentário | Título no Brasil | Título em Portugal | Diretor/Realizador | Produção (país) |
|---|---|---|---|---|
| Pina | Pina | Pina | Wim Wenders | Alemanha |
| Stand van de Sterren | Leonard Retel Helmrich |  Países Baixos | ||
| ¡Vivan las Antipodas! | Victor Kossakovsky | Alemanha / Países Baixos /  Argentina /  Chile |
Melhor filme de animação
Os nomeados para Melhor Filme de Animação foram selecionados por uma Comissão composta por membros do Conselho dos Prémios do Cinema Europeu e representantes da Associação Europeia de Cinema de Animação.[2]
| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Diretor/Realizador | Produção (país) |
|---|---|---|---|---|
| Chico & Rita | Chico e Rita | Chico e Rita | Tono Errando Javier Mariscal Fernando Trueba | Espanha /  Ilha de Man |
| Le Chat du rabbin | O Gato do Rabino | O Gato do Rabino | Antoine Delesvaux Joann Sfar | França |
| Une vie de chat | Um Gato em Paris | Jean-Loup Felicioli Alain Gagnol | França / Bélgica |
Filme revelação - Prémio da crítica (FIPRESCI)
Os nomeados para Melhor Filme de Estreia foram selecionados por uma Comissão composta por representantes dos Prémios do Cinema Europeu e da Federação Internacional de Críticos de Cinema.[3]
| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Diretor/Realizador | Produção (país) |
|---|---|---|---|---|
| Adem | Hans Van Nuffel | Bélgica / Países Baixos | ||
| Atmen | Karl Markovics |  Áustria | ||
| Michael | Michael | Markus Schleinzer | Áustria | |
| Smukke mennesker | Mikkel Munch-Fals | Dinamarca | ||
| Tilva Roš | Nikola Ležaić |  Sérvia |
Melhor curta-metragem
Os nomeados para Melhor Curta-Metragem foram selecionados por um júri independente em vários festivais de cinema por toda a Europa.[1]
| Curta-metragem | Diretor/Realizador | Produção (país) | Festival |
|---|---|---|---|
| The Wholly Family | Terry Gilliam | Itália |  Festival de Drama |
| Berik | Daniel Joseph Borgman | Dinamarca | Festival de Gent |
| Små barn, stora ord | Lisa James-Larsson | Suécia | Festival de Valladolid |
| Händelse vid bank | Ruben Östlund | Suécia |  Festival de Cork |
| Derby | Paul Negoescu |  Roménia | Festival de Bristol |
| Jessi | Mariejosephin Schneider | Alemanha | Festival de Angers |
| I lupi | Alberto de Michele | Itália / Países Baixos | Festival de Roterdão |
| Återfödelsen | Hugo Lilja | Suécia | Festival de Berlim |
| Apele tac | Anca Miruna Lăzărescu | Alemanha / Roménia | Festival de Tampere |
| Paparazzi | Piotr Bernaś | Polónia | Festival de Cracóvia |
| La gran carrera | Kote Camacho | Espanha |  Festival de Grimstad |
| Dimanches | Valéry Rosier | Bélgica |  Festival de Vila do Conde |
| Tse | Roee Rosen |  Israel | Festival de Sarajevo |
| Opowieści z chłodni | Grzegorz Jaroszuk | Polónia |  Festival de Locarno |
| Hypercrisis | Josef Dabernig | Áustria | Festival de Veneza |
Melhor coprodução - Prémio Eurimages
- Mariela Besuievsky
Prémio de carreira
Prémio de mérito europeu no Cinema Mundial
Prémio especial honorário
Prémio do Público
O vencedor do Prémio Escolha do Público foi escolhido por votação on-line.[4]
| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Diretor/Realizador | Produção (país) |
|---|---|---|---|---|
| The King's Speech | O Discurso do Rei | O Discurso do Rei | Tom Hooper | Reino Unido |
| Konferenz der Tiere | Animais Unidos Jamais Serão Vencidos | Animais Unidos Jamais Serão Vencidos | Reinhard Klooss Holger Tappe | Alemanha |
| También la lluvia | Também a Chuva | Também a Chuva | Icíar Bollaín | Espanha |
| Hævnen | Em um Mundo Melhor | Num Mundo Melhor | Susanne Bier | Dinamarca / Suécia |
| Les Petits Mouchoirs | Até a Eternidade | Pequenas Mentiras entre Amigos | Guillaume Canet | França |
| Potiche | Potiche - Esposa Troféu | Potiche - Minha Rica Mulherzinha | François Ozon | França / Bélgica |
| Unknown | Desconhecido | Sem Identidade | Jaume Collet-Serra | Alemanha / Estados Unidos, Reino Unido / França |
| Benvenuti al Sud | Bem-vindo ao Sul | Luca Miniero | Itália |
Referências
- Staff writer (26 de setembro de 2011). «15 curtas-metragens nomeadas para os Prémios do Cinema Europeu». europeanfilmacademy.org (em inglês). Prémios do Cinema Europeu. Consultado em 1 de outubro de 2011
- Staff writer (20 de setembro de 2011). «EFA nomeia três filmes de animação». europeanfilmacademy.org (em inglês). Prémios do Cinema Europeu. Consultado em 1 de outubro de 2011
- Staff writer (11 de outubro de 2011). «Cinco filmes de estreia nomeados para os EFA». europeanfilmacademy.org (em inglês). Prémios do Cinema Europeu. Consultado em 16 de outubro de 2011
- Staff writer (1 de setembro de 2011). «EFA abre votação para o Prémio Escolha do Público». europeanfilmacademy.org (em inglês). Prémios do Cinema Europeu. Consultado em 16 de outubro de 2011
Netografia
- «Vencedores dos EFA 2010» (em inglês)
- «Nomeados para os EFA 2010» (em inglês)
Ligações externas
- «Lista de filmes em competição» (em inglês)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.